---
url: 'https://thomashammoudi.com/susan-meiselas-la-photographe-qui-revenait-chercher-les-gens-de-ses-images/'
title: 'Susan Meiselas : la photographe qui revenait chercher les gens de ses images'
author:
  name: Thomas Hammoudi
  url: 'https://thomashammoudi.com/author/thomashmd/'
date: '2026-10-29T09:00:00+01:00'
modified: '2026-11-02T15:14:52+01:00'
type: post
summary: 'Son image la plus célèbre a été publiée en 1981 avec une légende qui ne nommait personne : elle a mis onze ans à retrouver l''homme au cocktail Molotov. Entre-temps il était devenu le symbole officiel d''une révolution, puis un émeutier anonyme dans un tableau. Cinquante ans de travail sur une seule question : qu''est-ce qu''on doit aux gens qu''on photographie ?'
categories:
  - Blog
tags:
  - Féminisme
  - Grands photographes
  - Histoire
image: 'https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-molotov-esteli-16-juillet-1979-1.jpg'
published: true
---

# Susan Meiselas : la photographe qui revenait chercher les gens de ses images

![Portrait de Susan Meiselas](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-portrait-officiel-01.jpg)*Susan Meiselas. Portrait officiel.*

> « En acceptant qu’on prenne sa photo, quelqu’un consent à devenir un sujet. Et moi, qu’est-ce que je donne en échange ? »
> Susan Meiselas, entretien avec Kristen Lubben, *Susan Meiselas: In History*, ICP / Steidl, 2008 (traduit de l’anglais, comme toutes les citations de cet article sauf mention contraire)

## **Introduction**

Avril 1991, quelque part sur la frontière entre l’Iran et l’Irak. Une femme traverse à pied un champ de mines. Pas n’importe quelle femme : Danielle Mitterrand, épouse du président français, venue rencontrer le chef kurde Massoud Barzani dans la zone démilitarisée (une zone encore minée depuis la guerre Iran-Irak, mais quand la première dame de France annonce qu’elle a rendez-vous, on ne discute pas). Les gardes iraniens sont au bord de la crise de nerfs, parce que le déminage n’est peut-être pas terminé et que si la première dame de France saute sur une mine, la journée va être compliquée. En face, de l’autre côté de la colline, une vague de *peshmergas* monte à la rencontre du cortège, avec derrière eux des femmes en robes somptueuses. Au milieu du champ de mines, on sert le thé.

Dans la cohue des journalistes, une photographe américaine de quarante-deux ans regarde la scène et se dit exactement ceci : *« Mais où est-ce que je suis ? C’est quoi, ce film ? »* Elle est en train de rater ses images, d’ailleurs, et elle le sait : lumière de midi, contraste ignoble, tout le monde qui se marche dessus. **Le moment historique se déroule sous ses yeux et elle n’en tirera rien.** Alors quand le thé est fini et que le cortège officiel repart vers l’Iran, elle fait une chose que personne d’autre ne fait. Elle demande au traducteur de madame Mitterrand de l’aider à partir dans l’autre sens, avec les *peshmergas*, vers les villages détruits du nord de l’Irak.

![Clyde Snow supervise l](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-kurdistan-snow-sardaw-22.jpg)*Clyde Snow supervise l’exhumation des fosses de la base militaire de Sardaw, près de Souleimaniye. Nord de l’Irak, 1991.*

Elle y reviendra, d’une manière ou d’une autre, pendant plus de quinze ans (elle était partie pour un reportage).

On parle là de [Susan Meiselas](https://fr.wikipedia.org/wiki/Susan_Meiselas), photojournaliste américaine née en 1948, membre de [Magnum](https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnum_Photos) depuis un demi-siècle, et sans doute la personne qui a posé le plus sérieusement, et le plus longtemps, la question la plus embarrassante de notre pratique : **qu’est-ce qu’on doit aux gens qu’on photographie ?**

![« Cuesta del Plomo », colline à la sortie de Managua, lieu connu des exécutions de la Garde nationale.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-cuesta-plomo-15.jpg)*« Cuesta del Plomo », colline à la sortie de Managua, lieu connu des exécutions de la Garde nationale.*

Ce n’est pas une question théorique : elle a des réponses concrètes, et Meiselas a passé cinquante ans à les fabriquer une par une. Rapporter les planches contact chaque semaine à des strip-teaseuses de foire. Publier un livre sur une révolution en refusant de mettre les légendes sous les images. Retourner dix ans plus tard chercher, un par un, les gens de ses propres photographies. Passer six semaines au Kurdistan et rentrer avec, je cite quelqu’un du service éditorial de Magnum Paris, *« rien d’autre que des photos des photos des autres »*.

J’ai un faible assumé pour les photographes qui doutent. Pas ceux qui doutent de leur talent, ça n’intéresse personne, mais ceux qui doutent de leur droit à être là. Meiselas est la championne du monde de cette catégorie, et le plus beau, c’est qu’elle n’en a jamais fait une posture. Elle en a fait une méthode de travail.

![Variante pour Team Dream, Woodstock, Vermont, 1973.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-team-dream-23.jpg)*Variante pour *Team Dream*, Woodstock, Vermont, 1973.*

![Nicaragua, 1979.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-1979-14.jpg)*Nicaragua, 1979.*

![Cimetière d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-kurdistan-cimetiere-arbil-13.jpg)*Le cimetière d’Arbil, dans le nord de l’Irak, en 1991.*

![JoJo, Roe, Julia, Pina, Lisa et Dee au coin de Prince et Mott, 1976.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-prince-street-coin-rue-09.jpg)*JoJo, Roe, Julia, Pina, Lisa et Dee au coin de Prince et Mott, 1976.*

Petit avertissement avant d’entrer : cet article va parler de strip-tease forain, de fosses communes et de violences conjugales. Ce n’est pas de la provocation, c’est son œuvre. Et si vous vous demandez ce qu’un blog de photographie a à en tirer, la réponse tient en une phrase : **tout ce qu’elle a inventé pour ne pas trahir ses sujets est transposable à votre projet, même s’il tient dans un rayon de deux kilomètres autour de chez vous.**

Ici on va parler de ce qui se passe *entre* le photographe et la personne en face, et de ce que devient une image une fois qu’elle échappe à tout le monde. Allez, on remonte à Cambridge, Massachusetts, dans une pension de famille.

![Après l](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-prince-street-apres-ecole-02-2.jpg)*Après l’école, au coin de Prince et Mott Streets, 1976.*

## **44 Irving Street : demander aux gens ce qu’ils pensent de leur portrait (1971)**

Susan Meiselas naît le 21 juin 1948 à [Baltimore](https://fr.wikipedia.org/wiki/Baltimore), dans le Maryland, et grandit à Long Island. Ses premières photographies, elle les fait avec l’Argus emprunté à son père, médecin, qui photographiait les voyages de famille. Elle passe par le [Sarah Lawrence College](https://fr.wikipedia.org/wiki/Sarah_Lawrence_College), puis par [Harvard](https://fr.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A9_Harvard), dont elle sort diplômée en 1971 avec un master d’éducation visuelle. Le mot compte : à ce stade, Meiselas n’est pas une photographe qui veut faire du reportage, c’est une pédagogue qui se demande à quoi sert une image.

![Page de carnet manuscrite intitulée Final Project, project: 44 Irving St.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-44-irving-carnet-14.jpg)*Le carnet où tout commence : *« Final project. Project : 44 Irving St. House of homes. »* Et déjà les bonnes questions : pourquoi chacun est-il ici, et qu’est-ce que ça reflète d’eux ?*

Pendant ses études, elle vit dans une pension de famille au 44 Irving Street, à Cambridge (l’adresse deviendra le titre). Elle décide de photographier ses voisins, chacun dans sa chambre, au trépied. Rien d’extraordinaire là-dedans : des dizaines d’étudiants en photo font ce genre de série chaque année et neuf fois sur dix ça finit dans un tiroir. Sauf qu’elle ajoute un protocole. Elle montre à chaque locataire son propre portrait, et lui demande d’écrire ce que l’image dit, ou ne dit pas, de lui. Puis elle expose les textes à côté des images (le protocole entier tient en une phrase, et personne ne l’avait fait).

![Planche contact de la série 44 Irving Street, 1971](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-44-irving-planche-11.jpg)*Planche contact de 44 Irving Street, 1971. Le premier protocole, sur pellicule.*

![Haskel, 44 Irving Street, 1971.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-44-irving-haskel-03.jpg)*Haskel, 44 Irving Street, 1971.*

![Gordon, 44 Irving Street, 1971.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-44-irving-gordon-04.jpg)*Gordon, 44 Irving Street, 1971.*

![Don, 44 Irving Street, 1971.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-44-irving-don-05.jpg)*Don, 44 Irving Street, 1971.*

![La lettre de Don, accrochée à côté de son portrait.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-44-irving-lettre-don-06.jpg)*La lettre de Don, accrochée à côté de son portrait.*

![Les témoignages des locataires, exposés avec les portraits.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-44-irving-temoignages-07.jpg)*Les témoignages des locataires, exposés avec les portraits.*

![Le couloir de la pension. Le décor de toute la série.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-44-irving-couloir-08.jpg)*Le couloir de la pension. Le décor de toute la série.*

Tout est déjà là. À vingt-deux ans, sans théorie, sans manifeste, elle vient d’inventer le geste qui va structurer cinquante ans de travail : **une photographie est un document sur lequel l’intéressé garde son mot à dire.** Bien plus tard, en revenant sur ses murales du Nicaragua, c’est elle qui fera spontanément le lien : *« c’est peut-être le fil qui me relie à mon tout premier projet, 44 Irving Street, quand je demandais aux gens ce que l’image disait ou ne disait pas d’eux »*.

![Autoportrait dans la pension, 1971. Elle s](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-44-irving-autoportrait-10.jpg)*Autoportrait dans la pension, 1971. Elle s’inclut dans la série qu’elle photographie.*

![Joan, pensionnaire du 44 Irving Street, Cambridge, 1971.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-44-irving-joan-01.jpg)*Joan, pensionnaire du 44 Irving Street, 1971.*

![La lettre de Joan. Chaque locataire écrivait ce que l](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-44-irving-lettre-joan-02.jpg)*Et la lettre de Joan, exposée à côté du portrait. Tout le protocole est là.*

![Sharif et son fils, 44 Irving Street, 1971.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-44-irving-sharif-12.jpg)*Sharif et son fils, 44 Irving Street, 1971.*

![Jean, 44 Irving Street, 1971.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-44-irving-jean-13.jpg)*Jean, 44 Irving Street, 1971.*

![Barbara, 44 Irving Street, 1971.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-44-irving-barbara-09.jpg)*Barbara, 44 Irving Street, 1971.*

Après Harvard, elle part à New York travailler avec une ancienne enseignante de Sarah Lawrence, qui a fondé le Community Resources Institute. Sa mission : trouver comment intégrer l’image dans une salle de classe. Elle enseigne la photographie et l’animation en papier découpé (oui, en papier découpé) à des enfants du [South Bronx](https://fr.wikipedia.org/wiki/Bronx), du CM1 à la sixième, dans une classe expérimentale. Elle commence par leur apprendre à fabriquer des sténopés dans des boîtes à chaussures (le budget matériel de l’opération devait avoisiner les trois dollars). Les gamins sortent photographier le quartier, rapportent les images, racontent l’histoire de chacune, elle les écrit, et ils apprennent à lire sur leurs propres textes.

C’est une méthode d’alphabétisation par la photographie, et c’est surtout la matrice de tout ce qu’elle fera plus tard : **une image ne vaut rien tant que celui qui y figure n’a pas raconté ce qu’il y a autour.**

![44 irving street cover scaled](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/44-irving-street-cover-scaled-1-600x400.jpg)*[Meiselas, S. *44 Irving Street 1970-1971*. TBW Books.](https://www.amazon.fr/dp/194295381X/ref=nosim?tag=thomashammoud-21)*

```
PS : plusieurs décennies plus tard, un ancien élève de cette classe l'a recontactée. Il se souvenait surtout d'une chose : quitter le Bronx par la ligne aérienne de la Troisième Avenue, appareil en main, pour entrer dans Manhattan.
```

## **Carnival Strippers : trois étés dans les loges (1972-1975)**

Été 1972. Meiselas et son compagnon, le documentariste [Richard P. Rogers](https://filmstudycenter.fas.harvard.edu/fellows-works/richard-p-rogers/), passent leur premier été ensemble et décident de faire une virée. Ils suivent des petits cirques dans le Midwest, atterrissent dans des foires agricoles, puis dans les fêtes foraines de Nouvelle-Angleterre (le genre de virage qu’aucun plan de carrière ne prévoit). Et là, elle tombe sur les *girl shows*, ces baraques où des femmes se déshabillent sur une estrade devant un public d’hommes.

> « L’appareil photo est un prétexte pour être quelque part où, autrement, on n’a pas sa place. Il me donne à la fois un point de connexion et un point de séparation. »
> Susan Meiselas, formule reprise dans sa notice biographique chez Magnum Photos et par le [Whitney Museum](https://fr.wikipedia.org/wiki/Whitney_Museum_of_American_Art)

Elle est parfaitement claire sur ce qui l’attire : *« Je ne cherchais pas les *girl shows*, jusqu’à ce que je les trouve. »* Le contexte compte. On est en pleine deuxième vague féministe, et l’un des grands débats du mouvement porte sur le fait de se transformer ou non en objet pour attirer les hommes. **Sa question de départ n’est donc pas *« comment ces femmes sont-elles exploitées »*, mais *« qu’est-ce que ça leur fait, à elles »*.** La nuance a l’air mince (elle sépare pourtant le reportage militant du travail documentaire). Elle change tout.

![Woodstock, Vermont, 1973.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-woodstock-24.jpg)*Woodstock, Vermont, 1973.*

![Patty](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-patty-26.jpg)**Patty’s Show*, Tunbridge, Vermont, 1974.*

Elle décrit précisément le déclic : voir une femme debout sur une caisse à billets qui ressemble à un billot de vente aux enchères, et se demander ce qu’elle ressent. Pas « quelle honte ». Pas « quelle liberté ». Juste : qu’est-ce que ça fait ?

![The Bally Call, Tunbridge, Vermont, 1974. L](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-bally-call-02.jpg)**The Bally Call*, Tunbridge, Vermont, 1974. L’appel qui fait entrer le public sous la tente.*

![The Girl Show, Tunbridge, Vermont, 1974.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-girl-show-01.jpg)**The Girl Show*, Tunbridge, Vermont, 1974.*

![Shortie in the Bally, Barton, Vermont, 1974.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-shortie-bally-03.jpg)**Shortie in the Bally*, Barton, Vermont, 1974.*

![Gawker, Tunbridge, Vermont, 1974. Le public, photographié aussi frontalement que la scène.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-badaud-04.jpg)**Gawker*, Tunbridge, Vermont, 1974. Le public, photographié aussi frontalement que la scène.*

![Before the show, Tunbridge, Vermont, 1974.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-avant-spectacle-05.jpg)**Before the show*, Tunbridge, Vermont, 1974.*

![Between Shows, Fryeburg, Maine, 1975. Les loges, là où les femmes l](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-entre-shows-06.jpg)**Between Shows*, Fryeburg, Maine, 1975. Les loges, là où les femmes l’ont fait entrer.*

### **La méthode : trois étés, un Leica, pas de flash**

Elle les découvre à l’été 1972 et y revient trois étés de suite, chacun construisant sur le précédent. **La première année, elle photographie depuis le champ de foire, comme n’importe quel passant.** C’est important : elle ne force pas la porte, elle reste dehors. La deuxième année, elle décide de suivre la tournée complète du spectacle, depuis le Maine. Et c’est là que ça bascule : à force de rester, elle noue des relations avec les danseuses, et ce sont **elles** qui obtiennent des patrons qu’on la laisse entrer dans les loges.

Le sens de la manœuvre est l’inverse du réflexe habituel : on ne va pas voir le responsable pour obtenir un accès qu’on impose ensuite aux gens. **Ce sont les personnes photographiées qui font entrer la photographe, contre l’avis de l’encadrement** (les patrons ont été le plus gros obstacle, parce qu’ils la soupçonnaient de vouloir faire fermer la baraque).

![Tom et Lena sur la caisse à billets, Barton, Vermont, 1974. La caisse ressemble à un billot de vente aux enchères.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-lena-bally-27.jpg)*Tom et Lena sur la caisse à billets, Barton, Vermont, 1974. « Comment cette femme fait-elle ? »*

Techniquement, c’est d’une simplicité désarmante. Contrairement à 44 Irving Street, tourné au trépied, elle travaille au [Leica](https://fr.wikipedia.org/wiki/Leica), à main levée, sans flash. Se faire oublier, ne rien provoquer (l’approche classique, comme elle dit elle-même, avec ce qu’il faut d’ironie). Elle se dit sûre que les filles avaient parfaitement conscience de sa présence, mais qu’elle se sentait invisible. Les hommes du public, eux, n’ont jamais rien remarqué : *« Ils avaient l’esprit ailleurs. Je doute qu’ils m’aient même vue. »*

Aussi, il y a le magnétophone, la moitié du projet qu’on oublie systématiquement quand on ne connaît que les images. Meiselas enregistre tout : les conversations entre les patrons et les danseuses, entre les clients et les danseuses, entre les danseuses elles-mêmes. Pas des entretiens formels, pour l’essentiel : des choses saisies au vol. Le montage du livre commencera par la transcription de **cent cinquante heures de bande** (on est avant l’informatique, et chaque heure se transcrit à la main), dont elle tirera un récit textuel tressé avec le récit visuel.

Un exemple de ce que ça produit, et qui résume le livre entier : elle discute avec un client, Shortie est assise à côté, l’homme explique doctement que ces femmes font ça pour l’argent. Shortie répond : *« Non. J’aime mon travail. »* Aucune photographie au monde ne peut faire ça. Il fallait la bande.

**Elle note tout, et elle enregistre tout.**

Meiselas note tout : le calendrier des foires, le vocabulaire des baraques, les idées de prises de son. Cent cinquante heures de bande, transcrites une par une, qui deviendront la moitié du livre.

![Ses notes de 1973 pour les prises de son. Le magnétophone était la moitié du projet.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-notes-son-12.jpg)

![Ses notes sur le calendrier des foires, 1973.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-calendrier-16.jpg)

![Les annotations de Lena sur la transcription de son propre enregistrement, 1975.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-transcription-lena-13.jpg)

Et les femmes relisent : ces annotations sont celles de Lena sur la transcription de son propre enregistrement, en 1975.

C’est la différence entre enregistrer quelqu’un et lui rendre sa parole.

**Ce qu’elle fait entre deux étapes :** elle développait ses films **chaque semaine**, pour que les femmes puissent voir les planches contact quand elles revenaient au spectacle, ou quand elle-même rattrapait la tournée à l’étape suivante. Elles voyaient donc, en temps réel, ce qu’elle était en train de fabriquer. Elle a même réalisé des portraits posés à leur demande, parce que le spectacle lui-même les intéressait moins. Sur toute la durée du projet, seules quelques-unes ont refusé d’être photographiées.

![Planche contact d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-planche-loge-15.jpg)*Planche contact d’une loge, Fryeburg, Maine, 1975. Les femmes voyaient ces planches chaque semaine.*

![Le glossaire du vocabulaire des baraques, relevé en 1975.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-glossaire-14.jpg)*Le glossaire du vocabulaire des baraques, relevé en 1975.*

### **Ce que le livre dit, et ce qu’il ne dit pas**

*Carnival Strippers* paraît en 1976 chez [Farrar, Straus and Giroux](https://fr.wikipedia.org/wiki/Farrar,_Straus_and_Giroux). Et il paraît en français la même année, sous le titre *Strip-tease forain*, aux éditions du Chêne, dans une traduction de Philippe Mikriammos. Le tout premier livre d’une photographe américaine inconnue de vingt-huit ans a eu une édition française immédiate. Bonne chance pour retrouver un exemplaire à un prix décent aujourd’hui (l’édition originale se négocie au prix d’un objectif correct).

[![Couverture de l](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/SoftRCover/51As+2LVBlL.jpeg)](https://www.amazon.fr/dp/0374513813/ref=nosim?tag=thomashammoud-21)*[Meiselas, S. (1976). *Carnival Strippers*. Farrar, Straus and Giroux. L’édition originale, celle qu’aucun magazine n’avait voulue.](https://www.amazon.fr/dp/0374513813/ref=nosim?tag=thomashammoud-21)*

[![Couverture de Carnival Strippers Revisited](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/couverture-carnival-strippers-revisited.jpg)](https://www.amazon.fr/s?k=Susan+Meiselas&tag=thomashammoud-21)*[Meiselas, S. (2022). *Carnival Strippers Revisited*, volume *Making Of*. Steidl. Celui qui documente la fabrication du projet.](https://www.amazon.fr/s?k=Susan+Meiselas&tag=thomashammoud-21)*

![Shortie et Larry se préparent, Skowhegan, Maine, 1973.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-shortie-larry-30.jpg)*Shortie et Larry se préparent, Skowhegan, Maine, 1973.*

![Variante pour Waiting for the Tent to Fill, Essex Junction, Vermont, 1973.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-attente-tente-31.jpg)*Variante pour *Waiting for the Tent to Fill*, Essex Junction, Vermont, 1973.*

![Le public de dos, en ombres chinoises, devant la scène éclairée](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-public-nuit-21.jpg)*Sous la tente, de nuit : le public en ombres chinoises, et la scène au fond. On est du côté des nuques.*

Ce que montrent les images, c’est le double régime de ces femmes : sur scène, dans le rôle ; en coulisses, la fatigue, les cigarettes, les corps qui se reposent. Ce que racontent les bandes, c’est l’économie de la chose (des femmes de petites villes, pauvres, avec peu d’options). Meiselas y découvre au passage sa propre position sociale, ce à quoi elle n’avait jamais réfléchi : *« J’ai compris quel genre de privilège était le mien. »*

![susan meiselas foraines silhouettes public 18](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-silhouettes-public-18.jpg)

![susan meiselas foraines loge miroir 22](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-loge-miroir-22.jpg)

Et surtout, elle refuse la case victime. Pas par angélisme : parce que les femmes elles-mêmes refusaient cette case tout en reconnaissant très lucidement qu’elles étaient exploitées. **Elles faisaient un calcul.** Comme Ginger, qui mettait de l’argent de côté pour aller à l’université. Meiselas le formule sans détour : il n’y avait pas de place pour ce genre de subtilité dans la discussion féministe de l’époque, et c’est exactement à cette subtilité qu’elle voulait donner de la matière.

![Shortie, Presque Isle, Maine, 1973. « Non. J](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-shortie-09-1.jpg)**Shortie*, Presque Isle, Maine, 1973. « Non. J’aime mon travail. »*

![Playing strong, Tunbridge, Vermont, 1975.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-jeu-serre-10.jpg)**Playing strong*, Tunbridge, Vermont, 1975.*

![Lulu and Debbie, Tunbridge, Vermont, 1974.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-lulu-debbie-11.jpg)**Lulu and Debbie*, Tunbridge, Vermont, 1974.*

![Ready for the last show, Essex Junction, Vermont, 1973.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-dernier-show-28.jpg)**Ready for the last show*, Essex Junction, Vermont, 1973.*

Maintenant, ce qui cloche. **Les femmes n’ont pas participé à la fabrication du livre.** Elles savaient qu’elle enregistrait, elles voyaient les planches, mais la sélection et le montage se sont faits ailleurs, sans elles. Et Meiselas cite elle-même la phrase qui lui est restée en travers, celle de Coffee : *« Dis donc, si tu m’avais dit que tu allais faire un livre, je t’en aurais peut-être raconté davantage. »*

Elle aurait pu la couper de l’entretien. Elle l’a gardée. Une œuvre qui documente ses propres angles morts a déjà gagné quelque chose.

![Curtain call, Essex Junction, Vermont, 1973.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-rappel-08.jpg)**Curtain call*, Essex Junction, Vermont, 1973.*

### **Le vernissage qui l’a rendue folle**

Une scène, qu’elle a vécue en spectatrice et non en photographe, explique à peu près toute la suite. Au début des années 1970, elle est bouleversée par *East 100th Street* de [Bruce Davidson](https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruce_Davidson_(photographe)), ce livre de portraits faits dans les appartements du [Spanish Harlem](https://fr.wikipedia.org/wiki/East_Harlem). L’intimité des images la sidère (des femmes nues sur un lit, parfaitement à l’aise).

![Une famille posée dans son salon sous une photographie de mariage encadrée](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/bruce-davidson-east-100th-street-famille-01.jpg)*Bruce Davidson, *East 100th Street*, New York, 1966. Une famille chez elle, sous son portrait de mariage.*

![Vue plongeante sur une rue de tenements de Harlem depuis les toits](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/bruce-davidson-east-100th-street-rue-02.jpg)*Le pâté de maisons entier, vu des toits. C’est cette rue-là que le MoMA a accrochée en 1970.*

[![Couverture de East 100th Street de Bruce Davidson](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/couverture-east-100th-street-davidson.jpg)](https://www.amazon.fr/s?k=East+100th+Street+Bruce+Davidson&tag=thomashammoud-21)*[Davidson, B. (1970). *East 100th Street*. Harvard University Press (ici la réédition St. Ann’s Press). Le livre dont le vernissage a tout déclenché.](https://www.amazon.fr/s?k=East+100th+Street+Bruce+Davidson&tag=thomashammoud-21)*

Puis le [MoMA](https://fr.wikipedia.org/wiki/Museum_of_Modern_Art) expose le travail. Et Meiselas constate une chose qui la stupéfie : **les gens du quartier ne sont pas invités au vernissage.** Elle en parle encore près de quarante ans plus tard (en précisant honnêtement qu’elle ignore si Davidson, lui, a rapporté les tirages aux intéressés). Ce qui l’a marquée, c’est l’institution : on accroche les habitants d’un quartier sur des cimaises et on ne leur ouvre pas la porte.

> « J’étais devenue tellement sensible à la question, non seulement du fait de rendre le travail aux gens, mais aussi de savoir pour qui ce travail était fait. C’est encore une question brûlante pour moi. »
> Susan Meiselas, entretien avec Kristen Lubben, *Susan Meiselas: In History*, ICP / Steidl, 2008

*« Pour qui ce travail est-il fait »*. La question va revenir au Nicaragua, au Kurdistan, et jusque dans un tribunal américain à propos d’une peinture. **Toute l’œuvre de Meiselas est la réponse, étalée sur cinquante ans, à un vernissage auquel les gens concernés n’ont pas été conviés.**

![Ses notes sur Lena, sans date.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-notes-lena-32.jpg)*Ses notes sur Lena.*

![Notes de terrain, sans date.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-notes-33.jpg)*Notes de terrain. Elle écrivait autant qu’elle photographiait.*

Au passage, le reproche fait à Davidson lui sera fait à elle, à propos de *Carnival Strippers* : faire des images aussi intimes de gens déjà en marge, ce serait une exploitation supplémentaire. Sa réponse, formulée à propos de Davidson mais valable pour elle, ne nie rien. Oui, la relation entre le photographe et le sujet n’est pas égalitaire, évidemment. Mais, dit-elle, il est très facile de désigner une victime *sans savoir ce qu’elle a réellement ressenti*. Qui est retourné le lui demander ?

Personne, en général. C’est bien le problème.

La critique, elle, a changé de camp avec le temps. Dans le volume rétrospectif de l’ICP, l’historienne de l’art [Abigail Solomon-Godeau](https://en.wikipedia.org/wiki/Abigail_Solomon-Godeau) consacre un essai entier au voyeurisme de la série, sous le titre « Caught Looking », soit « pris en train de regarder ». La thèse est dans le titre : ces images ne vous placent pas en surplomb moral, elles vous mettent dans la baraque, du côté du public. **Elles vous attrapent en train de regarder.** Le voyeurisme y est le thème central, et il implique à la fois le sujet, la photographe et celui qui regarde.

![Le public masculin d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-jeunes-rue-09-1.jpg)*Le public d’un *girl show*, Tunbridge World’s Fair, Vermont, 1974. Elle est derrière la danseuse (dont on voit les jambes à droite), et pas un de ces hommes ne la remarque.*

Le livre a été réédité en 2022 chez [Steidl](https://en.wikipedia.org/wiki/Steidl) sous le titre *Carnival Strippers Revisited*, accompagné d’un second volume, *Making Of*, qui documente la fabrication du projet. Cinquante ans après, la série est lue comme un texte féministe majeur, ce qu’aucun magazine ne voyait à l’époque.

[![Couverture de Carnival Strippers, réédition Steidl](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/couverture-carnival-strippers-steidl.jpg)](https://www.amazon.fr/s?k=Carnival+Strippers+Revisited+Meiselas&tag=thomashammoud-21)*[Meiselas, S. (2022). *Carnival Strippers Revisited*. Steidl. La réédition, un demi-siècle après les foires.](https://www.amazon.fr/s?k=Carnival+Strippers+Revisited+Meiselas&tag=thomashammoud-21)*

## **Comment des photos de strip-teaseuses ouvrent la porte de Magnum (1976)**

Voilà donc une jeune femme avec trois ans de travail sous le bras, qui a arrêté d’enseigner et n’a, ce sont ses mots, aucune idée de la manière dont on décroche une commande. Elle démarche, avec ce qui deviendra un classique du livre photo. **Personne n’en veut.**

*Ms.*, le magazine féministe, n’est pas intéressé. *Esquire* non plus, ce qui la surprend, parce qu’*Esquire* publiait des photographies de [Diane Arbus](https://thomashammoudi.com/diane-arbus-le-regard-frontal-sur-ceux-que-personne-ne-voulait-voir/) à la pelle. Une seule personne dit oui : Sheila Wolf, iconographe chez [*Harper’s*](https://fr.wikipedia.org/wiki/Harper%27s_Magazine) (la seule personne du métier qui ait parié sur elle), qui après avoir vu les images des foraines lui confie sa première commande. Direction la convention démocrate de 1976, pour photographier les femmes déléguées.

C’est là qu’elle rencontre [Gilles Peress](https://fr.wikipedia.org/wiki/Gilles_Peress), membre de Magnum. Elle lui parle de son projet, il demande à voir. Une semaine plus tard, Peress et [Burk Uzzle](https://fr.wikipedia.org/wiki/Burk_Uzzle) présentent les images à l’assemblée annuelle de l’agence, à Paris. Peu après, elle est invitée à rejoindre le collectif. Sa réaction, textuellement : *« Et maintenant ? »* (on a connu des sacres plus enthousiastes)

![Novembre 1976 : le livre se retrouve au catalogue du Playboy Book Club.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-playboy-club-17.jpg)*Novembre 1976 : refusé par *Ms.* et par *Esquire*, le livre atterrit au catalogue du Playboy Book Club.*

Il y a une leçon dans cet enchaînement, et elle n’est pas celle qu’on croit. Ce n’est pas un reportage de guerre qui l’a fait entrer dans la plus prestigieuse agence de photojournalisme du monde, c’est un travail personnel que tous les magazines avaient refusé. Elle est nommée en 1976 et devient membre de plein droit en 1980. Elle y est toujours. Elle préside la Magnum Foundation depuis 2007.

![Ses notes sur les hommes du public.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-notes-hommes-29.jpg)*Ses notes sur les hommes du public. Elle documentait aussi ceux qui regardaient.*

Magnum lui ouvre les portes des rédactions, avec les malentendus qui vont avec. On l’envoie chez *Life*, où [John Loengard](https://fr.wikipedia.org/wiki/John_Loengard) n’est pas du tout intéressé par ses images d’adolescentes de Little Italy mais lui propose un sujet sur la mixité à [Yale](https://fr.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A9_Yale). **Le décalage entre ce qui l’intéresse et ce que les publications jugent « digne d’intérêt » est déjà là, et il ne se refermera jamais.**

### **Les Prince Street Girls, ou l’amie secrète**

Le projet dont *Life* n’a pas voulu, justement. Meiselas a emménagé sur Mott Street, dans [Little Italy](https://fr.wikipedia.org/wiki/Little_Italy_(New_York)). Un jour, à vélo sur Prince Street, elle est aveuglée par un éclair de lumière : un groupe de gamines du quartier s’amuse à lui renvoyer le soleil dans les yeux avec un petit miroir.

![Tina et Julia sur Mott Street, 1978.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-prince-street-tina-julia-18.jpg)*Tina et Julia sur Mott Street, 1978. Toujours dehors, toujours dans le périmètre autorisé.*

Elle les appellera les Prince Street Girls, parce que leurs parents leur interdisaient de quitter Prince Street. Elle habite à un demi-pâté de maisons, donc pile dans le périmètre autorisé. Elle est la grande, celle qui n’est pas italienne, celle qui n’a rien à faire là, et c’est leur curiosité à elles qui déclenche la relation, pas la sienne. Elle les suivra pendant des années, entre le trottoir, la plage et les toits.

![Retour de Rockaway Beach, 1978.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-prince-street-retour-plage-10.jpg)*Retour de Rockaway Beach, 1978.*

![Frankie and the Prince Street Girls, 1975.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-prince-street-frankie-01-4.jpg)**Frankie and the Prince Street Girls*, 1975.*

![Dee et Lisa se battent sur Prince Street, 1976.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-prince-street-bagarre-03-3.jpg)*Dee et Lisa se battent sur Prince Street, 1976.*

![Julia, Dee, Lisa et Roe devant l](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-prince-street-eglise-06-3.jpg)*Julia, Dee, Lisa et Roe devant l’église St. Patrick, 1976.*

![Dans le métro A vers Rockaway Beach, 1978.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-prince-street-train-rockaway-04-4.jpg)*Dans le métro A vers Rockaway Beach, 1978.*

![Carol à Rockaway Beach, 1978.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-prince-street-carol-plage-05-3.jpg)*Carol à Rockaway Beach, 1978.*

![Lisa et Frank le jour de leur mariage, 1990. Quinze ans après le miroir.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-prince-street-mariage-07-4.jpg)*Lisa et Frank le jour de leur mariage, 1990. Quinze ans après le miroir.*

![JoJo, Carol et Lisa au coin de Prince et Mott, 1976.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-prince-street-jojo-carol-14.jpg)*JoJo, Carol et Lisa au terrain de jeu, sous le pont de Manhattan, 1976.*

![Carol à la communion de Julia, St. Patrick](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-prince-street-communion-17.jpg)*Carol à la communion de Julia, 1978.*

![Tina, Phylis et Carol, 1979.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-prince-street-tina-phylis-15.jpg)*Tina, Phylis et Carol, 1979.*

![Une lettre de Dee, Jo, Lisa et Carol adressée à Susan Meiselas](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-prince-street-lettre-filles-16.jpg)*Une lettre de Dee, Jo, Lisa et Carol. Chez Meiselas, les gens photographiés écrivent aussi.*

Une chose me plaît beaucoup dans cette série : **elle n’a jamais photographié à l’intérieur des maisons**, parce qu’on ne l’y a pas invitée. Elle était leur amie secrète, avec une sorte de cabane dans la rue où les filles venaient traîner comme dans un club (les mères savaient, mais la chose gardait un parfum de clandestinité). Quand son interlocutrice lui fait remarquer qu’un tel projet serait aujourd’hui impensable, elle ne dit pas le contraire : *« ce projet dit quelque chose de cette époque-là »*. Une inconnue qui photographie les enfants du quartier et les accueille chez elle, aujourd’hui, ça ne finit pas par un livre.

![Sur Baxter Street, 1978.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-prince-street-baxter-11.jpg)*Sur Baxter Street, 1978.*

![L](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-prince-street-arbre-genealogique-13.jpg)*L’arbre généalogique des Prince Street Girls, dressé en 2009. Trente ans après, elle tenait encore les fils.*

## **Nicaragua : la balle « made in USA » (1978-1979)**

Janvier 1978. Meiselas lit dans le *New York Times* l’assassinat de [Pedro Joaquín Chamorro](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pedro_Joaqu%C3%ADn_Chamorro_Cardenal), le directeur de *La Prensa*, le journal d’opposition nicaraguayen. Elle ne connaît rien au pays (comme à peu près tout le monde à New York en 1978). Elle se met à lire, et plus elle lit, plus ça la travaille. **Il lui faudra cinq mois pour arriver à partir.**

![Un entretien avec Pablo « Bareta » Arauz.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-molotov-entretien-arauz-13.jpg)*Un entretien avec Pablo « Bareta » Arauz.*

Personne ne l’envoie : pas de commande, pas de billet payé, pas de garantie de publication. Elle prend l’avion en juin 1978 sans savoir ce qu’elle va photographier, sans savoir où elle va dormir (et sans assurance, ni fixeur, ni retour garanti), et **sans parler un mot d’espagnol**. Elle dira plus tard : *« Je ne suis pas allée au Nicaragua quand c’était la guerre. J’y suis allée pour six semaines, sans même savoir que ça deviendrait une guerre. »*

Ses premiers gestes sur place disent déjà sa méthode : dès les premiers jours, elle va à *La Prensa* et rencontre Carlos Fernando Chamorro, le fils de l’homme assassiné, ainsi que Margarita Montealegre, jeune photographe du journal. **Elle ne commence pas par photographier, elle commence par se faire présenter** (ces relations la porteront toute l’année, et bien après).

Les premières semaines sont frustrantes. Elle sent qu’il se passe quelque chose sans jamais arriver à le photographier au moment où ça se passe. Elle photographie des graffitis politiques : quelqu’un est venu, quelqu’un a écrit, mais elle n’était pas là pendant (le cauchemar de tout reporter, arriver avec dix minutes de retard sur l’Histoire). Elle cherche qui est derrière ces gestes. C’est la définition même du travail documentaire sérieux : arriver après, et le dire.

![Anastasio Somoza Debayle ouvre une session du Congrès. Managua, juin 1978.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-somoza-congres-01-2.jpg)*Anastasio Somoza Debayle ouvre une session du Congrès. Managua, juin 1978.*

![École d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-entrainement-garde-02-2.jpg)*École d’entraînement de la Garde nationale. Managua, 1978.*

![La Garde nationale en faction. Matagalpa, 1978.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-garde-matagalpa-03-2.jpg)*La Garde nationale en faction. Matagalpa, 1978.*

![Mémorial pour les étudiants tués lors de l](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-memorial-juigalpa-04-1.jpg)*Mémorial pour les étudiants tués lors de l’attaque du marché. Juigalpa, 1978.*

![Graffiti sur la maison brûlée d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-graffiti-monimbo-05-1.jpg)*Graffiti sur la maison brûlée d’un partisan de Somoza : « Où est Norma Gonzalez ? »*

![Une quinzaine de civils, hommes et femmes, mains levées contre le flanc d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-fouille-mur-08-2.jpg)*Fouille au corps contre un bus scolaire. Tout le monde y passe, tous les jours.*

Vient ensuite la scène qui change tout, et qui n’a rien à voir avec une photographie. Un jour, après une fusillade à [Jinotepe](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jinotepe), des étudiants défilent en portant le portrait d’une jeune femme, [Arlen Siu](https://fr.wikipedia.org/wiki/Arlen_Siu), combattante du Front sandiniste tuée trois ans plus tôt dans les montagnes. Ils descendent la rue en scandant des slogans. À un moment, quelqu’un se plante devant Meiselas, lui met sous les yeux **une balle fabriquée aux États-Unis**, et lui demande ce qu’elle fait là. De quel côté elle est.

> « Ça allait au-delà de la question « pourquoi est-ce que je fais des photos ? » ou « pour qui est-ce que je fais des photos ? ». C’était un moment charnière. »
> Susan Meiselas, entretien avec Kristen Lubben, *Susan Meiselas: In History*, ICP / Steidl, 2008

Sa nationalité, jusque-là, c’était un passe-droit : via l’ambassade des États-Unis, elle a pu photographier les exercices de la [Garde nationale](https://fr.wikipedia.org/wiki/Garde_nationale_(Nicaragua)) de [Somoza](https://fr.wikipedia.org/wiki/Anastasio_Somoza_Debayle). Et voilà qu’un inconnu lui apprend, munition à l’appui, ce que son propre pays finance. Elle ne s’en cache pas : l’Américain moyen ignorait que Washington armait Somoza, et elle l’ignorait aussi. **À partir de là, et pendant toute la décennie latino-américaine, elle ira travailler là où son propre pays pèse sur le cours des choses.**

Rien de ses six premières semaines n’est publié. Puis le 30 juillet 1978, sa photographie de rebelles masqués s’entraînant à Monimbó fait la couverture du [*New York Times Magazine*](https://fr.wikipedia.org/wiki/The_New_York_Times_Magazine). En août, le Palais national est pris. En septembre, c’est l’insurrection. Ses images partent dans le monde entier (en un mois, elle passe d’inconnue à signature internationale).

![Des combattants masqués de foulards et de chapeaux, adossés à un mur derrière des sacs de sable, Monimbó 1978](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-muchachos-monimbo-03-1.jpg)*Les muchachos masqués attendent la contre-attaque de la Garde nationale. Monimbó, 1978. Personne, cette année-là, ne pariait sur eux.*

Et c’est précisément là que naît son problème, celui qui va occuper le reste de sa vie. Ses photos ont désormais une vie publique, mais une vie *éparpillée* : une image ici, une image là, dans des magazines qui n’ont ni la même ligne ni le même lecteur. Elle veut les récupérer, leur redonner une cohérence, et surtout de la permanence. Elle veut faire un livre (le geste qui va tout changer).

![Une barricade en feu au milieu d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-voiture-en-feu-04-2.jpg)*Barricade en feu pendant l’insurrection.*

## **Lire une image : l’homme au cocktail Molotov**

16 juillet 1979, Estelí, dans le nord du pays. C’est la veille du jour où Somoza quittera le Nicaragua pour toujours. Les sandinistes donnent l’assaut final à la caserne de la Garde nationale (la ville sera reprise, perdue, reprise encore).

![susan meiselas molotov esteli 16 juillet 1979](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-molotov-esteli-16-juillet-1979-1.jpg)

Un homme jeune, en chemise militaire vert olive et jean délavé, le corps en pleine torsion, la bouche ouverte sur un cri. Bras droit tendu vers la droite, poignet bandé de blanc, main serrée sur le fût d’un fusil dressé à la verticale, crosse au sol. Bras gauche replié vers le bas, main tenant une bouteille de verre dont le goulot flambe déjà. Béret sombre sur la tête, un collier de perles avec une petite croix qui bat sur la poitrine, un ceinturon chargé à la taille. Derrière lui, un empilement de sacs de sable, un blindé, un homme accroupi qui crie, et sur le bord droit du cadre un soldat penché en avant. Le sol est pavé, semé de douilles. Le ciel est laiteux, et le tout est en couleur, dans des tons de vert-de-gris et d’ocre (ce qui, en 1979, est déjà une prise de position).

Voilà pourquoi cette image tient debout. **Elle est construite comme une statue.** Le corps forme une diagonale parfaite, du pied gauche planté à la main droite tendue, et cette diagonale traverse tout le cadre. Le geste est arrêté à l’instant exact où le bras est armé mais pas encore détendu (une fraction de seconde plus tard, la bouteille part et l’image n’existe plus). Les deux mains tiennent deux armes de nature différente, l’une industrielle, l’autre bricolée. Et la torsion du buste, jambes écartées, donne à la silhouette une allure qui n’est pas de son siècle : on pense à un lanceur de javelot antique, ou à une figure de [Delacroix](https://fr.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Delacroix).

Reste la bouteille. **C’est une bouteille de Pepsi.** L’homme est en train de lancer un produit de l’industrie américaine sur une caserne financée par les États-Unis. Personne n’a mis en scène ça. Personne n’aurait osé.

![La planche contact de l](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-molotov-planche-esteli-01.jpg)*La planche contact du **film noir et blanc** de l’assaut final sur la caserne d’Estelí, 16 juillet 1979. Elle travaillait avec deux boîtiers : l’image que tout le monde connaît est sur l’autre rouleau, en couleur.*

Maintenant, ce que l’image refuse de dire. On ne voit pas la cible, ni si la bouteille atteint son but, ni qui est de l’autre côté. On ne voit pas le visage de l’homme, à peine son profil perdu. **Et surtout, on ne sait pas qui il est.** L’image est un geste sans identité et sans conséquence visible, ce qui explique exactement ce qui lui arrivera : **une forme aussi parfaite et aussi vide se remplit de tout ce qu’on veut.**

Le point est vérifiable, et c’est le nœud de tout l’article. Dans le livre de 1981, la légende de cette photographie tient en une ligne : *« Des sandinistes aux murs de la caserne de la Garde nationale d’Estelí. »* Rien d’autre. Pas de nom. **L’image la plus célèbre de la révolution sandiniste est publiée avec une légende qui ne nomme personne, parce qu’en 1981 la photographe elle-même ignore qui est cet homme.**

Il s’appelle Pablo Arauz. Pendant la guerre, on l’appelait « Bareta ». Elle mettra onze ans, à compter du jour de la photographie, à le retrouver.

![La planche contact annotée de sa main.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-molotov-planche-annotee-10.jpg)*Le tirage couvert d’annotations : le nom de Pablo Jesús Arauz, le lieu (*« Estelí, aux portes de la caserne de la Garde nationale »*), et les noms des autres hommes du cadre. C’est sur des feuilles comme celle-là que l’image a récupéré une identité.*

Entre-temps, l’image aura fait carrière toute seule, et au Nicaragua même. Elle se retrouve sur des pochettes d’allumettes commémoratives du premier anniversaire de la révolution, en juillet 1980. Puis sur des tee-shirts, dans des brochures, dans des publications religieuses. La même année, elle passe sur des timbres nicaraguayens. Puis en pochoirs et en murales sur les murs du pays, jusqu’à une fresque de [Masaya](https://fr.wikipedia.org/wiki/Masaya) qui, en 1986, l’intègre aux légendes populaires. Puis en sculpture. **Vingt-cinq ans après, c’est devenu le symbole officiel de la chute de Somoza**, et l’homme au cocktail Molotov est plus célèbre que la photographe qui l’a fait.

![Combattants sandinistes coiffés de chapeaux à large bord dans une rue, 1979](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-san-isidro-32.jpg)*Une heure après la prise de San Isidro, 1979. Le chapeau à large bord est celui d’[Augusto Sandino](https://fr.wikipedia.org/wiki/Augusto_Sandino), repris par ceux qui ont pris son nom.*

Pour la petite histoire, quand elle le filmera en 1990, Arauz commentera sa propre gloire avec une sobriété admirable : *« Pour moi c’est étrange, je suis en fait célèbre pour cette raison-là… »*

## **Ouvrons le capot : où sont passées les légendes ?**

C’est une décision de mise en page. Ça n’a l’air de rien (une histoire de position de texte, quoi), et c’est le geste le plus radical de sa carrière.

*Nicaragua, June 1978–July 1979* paraît en 1981 chez [Pantheon Books](https://fr.wikipedia.org/wiki/Pantheon_Books), réalisé avec Claire Rosenberg. Il contient soixante et onze photographies en couleur (soixante et onze ou soixante-douze, elle-même hésite dans ses entretiens, ce qui est plutôt bon signe sur sa mémoire du reste). **Et pas une seule légende sous les images.**

[![Couverture de Nicaragua de Susan Meiselas](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/couverture-nicaragua-meiselas.jpg)](https://www.amazon.fr/s?k=Susan+Meiselas&tag=thomashammoud-21)*[Meiselas, S. (1981). *Nicaragua, June 1978–July 1979*. Pantheon Books, réédité par Aperture. Le livre ouvert : l’image, et rien dessous.](https://www.amazon.fr/s?k=Susan+Meiselas&tag=thomashammoud-21)*

Le livre s’ouvre sur une page où elle a écrit ceci, signé de ses initiales et daté de juillet 1980 : *« Le Nicaragua. Une année d’actualités, comme si rien ne s’était produit avant, comme si les racines n’étaient pas là, et la victoire pas méritée. Ce livre a été fait pour que nous nous souvenions. »* Le programme est posé dès la page 13. Ce qui suit n’est pas un reportage : c’est un contre-feu au reportage.

Suivent quatre-vingts pages d’images muettes, de la page 15 à la page 94. Vous regardez. Vous ne savez pas où c’est, ni qui c’est, ni quel jour. Vous êtes exactement dans la position du lecteur de magazine qui a vu passer ces images pendant un an sans rien comprendre à ce pays, et c’est précisément l’effet recherché.

![Des recrues passent devant le portrait officiel de Somoza, chef des armées.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-recrues-portrait-13.jpg)*Des recrues passent devant le portrait officiel de Somoza, chef des armées.*

![Le marché de Diriamba.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-marche-diriamba-11.jpg)*Le marché de Diriamba.*

Puis, page 95, le livre change de nature. Une page de titre, une carte du Nicaragua, et à partir de là une trentaine de pages où tout arrive en même temps : les légendes des photographies, oui, mais noyées dans un flux de documents. Des extraits de traités. Des lettres. Des témoignages. Des poèmes d’[Ernesto Cardenal](https://fr.wikipedia.org/wiki/Ernesto_Cardenal), prêtre et poète. Des statistiques.

Pour savoir ce qu’on a sous les yeux à la page 40, il faut traverser le traité Chamorro-Bryan de 1916, par lequel le Nicaragua cède à perpétuité aux États-Unis les droits de construction d’un canal interocéanique contre trois millions de dollars en pièces d’or. Vous allez lire la lettre d’Edgard Lang Sacasa, fils d’un riche homme d’affaires proche de Somoza, annonçant à ses parents qu’il rejoint la guérilla (une note vous apprendra qu’il a été tué par la Garde nationale le 16 avril 1979). Vous allez lire la lettre des évêques à Somoza, du 8 janvier 1977, qui énumère les tortures et les exécutions sommaires. Vous allez entendre Julio, quatorze ans, parler de la génération de son père : *« Ils ont fait ce qu’ils pouvaient, mais rien n’a changé. »*

**Il vous a fallu traverser cinquante ans d’histoire nicaraguayenne pour obtenir une légende de deux lignes.** C’est ça, le dispositif. Et c’est absolument brutal.

**Quatre-vingts pages d’images muettes, puis trente pages de documents.**

Le livre s’ouvre sur trois actes annoncés : le régime de Somoza, l’insurrection, l’offensive finale. Aucune légende sous les photographies.

![susan meiselas nicaragua cuesta del plomo 01](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-cuesta-del-plomo-01-2.jpg)

![susan meiselas nicaragua recherche disparus 02](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-recherche-disparus-02-2.jpg)

![Une planche contact de 1978. Le brouillon d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-magazine-inturismo-09.jpg)

Pour savoir que cette colline s’appelle la Cuesta del Plomo et qu’on y cherchait des disparus tous les jours, il faut aller page 101.

Et pour y arriver, traverser un demi-siècle de mainmise américaine sur le pays.

Le raisonnement est le suivant : elle a conçu l’objet comme **un livre biculturel**, destiné à la fois à ceux qui n’avaient vu que des fragments dans la presse pendant un an, et aux Nicaraguayens eux-mêmes. Deux lecteurs, deux besoins, un seul volume. Le contexte n’y est pas un supplément d’âme, c’est la condition d’accès à l’image.

Le reste de son travail d’édition est un exercice de deuil : la difficulté de comprimer une année en soixante et onze images, la hantise de ce qui manque, les fois où elle était dans la mauvaise partie du pays quand une ville était prise, les photographies laissées dehors faute de trouver le fil qui les ferait entrer dans la séquence (elle s’en souvient encore trente ans plus tard). Si vous avez déjà édité une série, vous savez de quoi elle parle, et si cette étape vous bloque, [j’ai une formation entière sur le tri et l’édition](https://shop.thomashammoudi.com/le-tri-et-ledition).

Une bonne nouvelle au passage : **le livre a eu une édition française immédiate, chez Herscher**, que la [notice de la Bibliothèque nationale](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34661780v) date même de 1980, un an avant l’américaine (le volume rétrospectif de l’ICP, lui, donne les deux comme simultanées : je vous laisse arbitrer). Pour une fois qu’un livre de photographie majeur ne met pas dix ans à traverser l’Atlantique.

```
PS² : le livre a été réédité chez Aperture en 2008, avec le film Pictures from a Revolution en DVD glissé dedans. Puis en 2016, le DVD ayant fait son temps, elle a fait développer pour la nouvelle édition une application qui déclenche l'extrait sonore correspondant quand on pose son téléphone au-dessus d'une image. Trente-cinq ans après, elle bricole encore pour que les voix restent collées aux photos.
```

## **Grandeur et procès en esthétisation**

Le livre sort en 1981 et se prend un mur. Pas du public : de la critique de gauche, celle-là même dont Meiselas partage les convictions. C’est toujours plus douloureux.

**Premier reproche : la couleur glamourise la guerre.** À l’époque, les journaux impriment en noir et blanc, la photographie documentaire et de guerre est en noir et blanc par tradition, et la couleur, c’est le langage de la publicité. Publier une révolution en [Kodachrome](https://fr.wikipedia.org/wiki/Kodak_Kodachrome) saturé (le film des diapositives de vacances de vos parents), c’est donc soupçonné de romantiser les jeunes sandinistes et de transformer un conflit en spectacle appétissant.

![susan meiselas nicaragua bandiere fsln 05](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-bandiere-fsln-05-1.jpg)*Sous la bannière du Front sandiniste, le portrait d’une morte tenu à bout de bras.*

![susan meiselas nicaragua place victoire 07](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-place-victoire-07-1.jpg)*La place, le 19 juillet 1979. C’est cette couleur-là qu’on a accusée d’embellir la guerre.*

Sa réponse tient en deux lignes. Elle n’a pas pris position dans ce débat, elle n’a pas cédé à une pression éditoriale comme on l’a insinué : elle a travaillé avec deux boîtiers, un en noir et blanc et un en couleur, et **elle a fini par trouver que la couleur rendait mieux ce qu’elle voyait.** La vitalité de la résistance, la sensation physique du lieu. Elle ajoute, non sans ironie, que le débat s’est évaporé tout seul à mesure que la couleur devenait la norme.

![Vue au format planche contact d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-planche-contact-07.jpg)*L’autre rouleau. Pendant des mois, elle a tout photographié deux fois, en noir et blanc et en couleur, avant de trancher.*

**Deuxième reproche, autrement plus lourd : le documentaire lui-même serait pourri à la racine.** L’argument, très présent au début des années 1980, tient que la pratique documentaire, l’art de raconter l’histoire des autres, est si contaminée par les présupposés du colonialisme et de l’impérialisme qu’elle ne peut servir aucun projet radical. Des livres comme celui de Meiselas seraient des produits pour consommateurs américains, vendant l’espoir d’une action politique tout en la rendant impossible, puisqu’ils la changent en spectacle.

La voix principale de ce procès, c’est l’artiste et théoricienne (et accessoirement une figure majeure de l’art conceptuel américain) [Martha Rosler](https://fr.wikipedia.org/wiki/Martha_Rosler). Dans son essai de 1981 « In, around, and afterthoughts (on documentary photography) », elle range Meiselas dans une liste d’astres du documentaire dont le travail témoignerait surtout, écrit-elle, du courage ou de l’habileté manipulatrice du photographe (aux côtés de [W. Eugene Smith](https://fr.wikipedia.org/wiki/William_Eugene_Smith), [Dorothea Lange](https://thomashammoudi.com/dorothea-lange-la-photographe-qui-apprenait-a-voir-sans-appareil-photo/), [Walker Evans](https://fr.wikipedia.org/wiki/Walker_Evans), [Robert Capa](https://thomashammoudi.com/robert-capa-le-photographe-qui-a-fabrique-sa-legende-pour-mieux-courir-vers-lhistoire/) et [Diane Arbus](https://thomashammoudi.com/diane-arbus-le-regard-frontal-sur-ceux-que-personne-ne-voulait-voir/), excusez du peu). La même année, elle publie une recension de *Nicaragua* dans *In These Times*, où elle résume le récit du livre en parodiant un conte pour enfants : il était une fois un dictateur brutal dans une petite république bananière, et à la fin le peuple chasse la bête et espère vivre en paix pour toujours.

Le reproche tient en une formule : à mesure que « l’art » prend le centre de la scène, « l’information » est repoussée dans les marges, ce qui produit selon elle un effet *antiréaliste*. Le mystère et le romanesque empêcheraient le livre d’informer.

![Chontales, 1978.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-chontales-10.jpg)*Chontales, 1978.*

Rosler n’a jamais retiré son texte, mais elle a nuancé son jugement sur la personne. En le reprenant dans son recueil *Decoys and Disruptions*, elle l’a préfacé en écrivant qu’elle avait entre-temps appris à connaître Meiselas et que son admiration pour son engagement, son savoir-faire et sa débrouillardise avait grandi. Puis elle a réimprimé la charge telle quelle. C’est assez élégant, au fond : **on peut estimer quelqu’un et maintenir qu’on trouve son livre raté** (une gymnastique dont les réseaux sociaux ont perdu le mode d’emploi).

En face, il y a du monde aussi. [John Berger](https://fr.wikipedia.org/wiki/John_Berger), qu’on ne peut pas soupçonner de complaisance envers l’imagerie occidentale, a défendu le livre en soulignant que, contrairement à la plupart des photographies de ce genre de matériau, celles-ci refusent toute la rhétorique habituelle : celle de la violence, celle de l’héroïsme révolutionnaire, celle de la misère glorifiée.

### **Sa réponse, et ce qu’elle concède**

La riposte de Meiselas est la meilleure chose que j’aie lue sur ce débat, parce qu’elle ne défend pas son livre. Elle attaque un présupposé. Voici ce qu’elle disait en 1991, rapporté par le critique [David Levi Strauss](https://en.wikipedia.org/wiki/David_Levi_Strauss) :

> « Nous ne savons vraiment pas grand-chose de ce qui se passe quand les gens regardent des photographies. Nous supposons des choses. Les théoriciens supposent énormément, et ils soulèvent souvent des questions légitimes et précieuses, mais leur analyse repose rarement sur une recherche réelle. »
> Susan Meiselas, citée par David Levi Strauss, « The Documentary Debate: Aesthetic or Anaesthetic? », *Camerawork: A Journal of Photographic Arts*, vol. 19, n° 1, printemps 1992

Et elle enchaîne sur la question qui devrait figurer au fronton de toutes les écoles de photographie : dans quelle mesure la politique est-elle affaire d’action, et dans quelle mesure est-elle affaire de création des conditions de l’action ? Autrement dit : reprocher à un livre de ne pas déclencher une manifestation, c’est peut-être se tromper d’échelle de temps.

![Matagalpa, août 1978.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-matagalpa-12.jpg)*Matagalpa, août 1978.*

Le plus beau, c’est qu’elle ne s’accorde même pas le bénéfice de sa propre défense. Des gens sont venus lui dire qu’après avoir vu son livre, ils étaient partis vivre cinq ans au Nicaragua. Elle pourrait s’en glorifier. Elle conclut : *« mais qui sait quel rôle le livre a réellement joué dans ce processus ? »*

Reste un troisième reproche, plus tenace : de quel droit une Américaine de trente ans raconte-t-elle la révolution d’un pays dont elle ne parlait pas la langue six mois plus tôt ? **Meiselas n’a pas répondu par un texte, mais par deux livres où elle s’efface.**

Le premier, *El Salvador: Work of Thirty Photographers* (1983), qu’elle organise avec Harry Mattison et Fae Rubenstein : trente photographes sur un pays, dont elle, noyée parmi vingt-neuf autres, au lieu d’un auteur unique. Le second, *Chile from Within*, qu’elle édite au début des années 1990 : uniquement des images de photographes chiliens ayant travaillé sous [Pinochet](https://fr.wikipedia.org/wiki/Augusto_Pinochet), de l’intérieur. Elle n’y prend pas une seule photo (essayez de trouver un autre nom de Magnum qui ait fait ça). **Quand on lui demande qui a le droit de raconter, elle ne plaide pas : elle passe le micro.**

[![Couverture de El Salvador: Work of Thirty Photographers](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/couverture-el-salvador-trente-photographes.jpg)](https://www.amazon.fr/s?k=El+Salvador+Work+of+Thirty+Photographers&tag=thomashammoud-21)*[Mattison, H., Meiselas, S., Rubenstein, F. (dir.) (1983). *El Salvador: Work of Thirty Photographers*, texte de Carolyn Forché. Writers and Readers.](https://www.amazon.fr/s?k=El+Salvador+Work+of+Thirty+Photographers&tag=thomashammoud-21)*

[![Couverture de Chile from Within](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/couverture-chile-from-within.jpg)](https://www.amazon.fr/s?k=Chile+from+Within+Meiselas&tag=thomashammoud-21)*[Errázuriz, P., de la Parra, M. A., Dorfman, A. (1990). *Chile from Within*, édité avec Susan Meiselas. W. W. Norton.](https://www.amazon.fr/s?k=Chile+from+Within+Meiselas&tag=thomashammoud-21)*

Une note sur El Salvador, parce que c’est la face sombre de la décennie. Elle y documente en décembre 1981 les suites du massacre d’[El Mozote](https://en.wikipedia.org/wiki/El_Mozote) avec [Raymond Bonner](https://en.wikipedia.org/wiki/Raymond_Bonner), du *New York Times*, alors que le massacre est officiellement nié (le journal publiera les photographies le 21 février 1982). C’est le dernier endroit, dira-t-elle, où elle a vraiment cru que si les gens voyaient ça, ils feraient au moins attention. Ses images n’ont pas suffi (c’est l’exhumation des ossements, dix ans plus tard, qui a fourni la preuve, et elle le reconnaît sans détour). En revanche, ce travail a fini par servir dans des procès civils intentés aux États-Unis contre d’anciens militaires salvadoriens. **Une photographie met parfois quinze ans à faire son travail.**

![L](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-salvador-romero-01.jpg)*Mgr Oscar Romero quitte la cathédrale de San Salvador après la messe dominicale, 1979. Il sera assassiné l’année suivante.*

![Un combattant de dos, fusil à l](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-rue-detruite-06-2.jpg)*Masaya, 1979, après les combats. Vingt-cinq ans plus tard, elle est revenue accrocher cette image-là au coin de cette rue-là.*

Sa conclusion sur toute cette période est d’une lucidité qui devrait nous vacciner définitivement contre le mythe de l’image qui change le monde : *« la façon dont les photographies opèrent dans un paysage politique est complexe. Elles ne se comportent pas toujours comme on l’espérerait. »*

## **Pictures from a Revolution : revenir avec le livre sous le bras (1991)**

Dix ans après, Meiselas retourne au Nicaragua avec Richard P. Rogers et le cinéaste [Alfred Guzzetti](https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Guzzetti). Objectif du film : **retrouver, un par un, les gens qui figurent sur ses photographies, et leur demander ce qu’ils sont devenus.**

On a beaucoup imité ce geste depuis, au point d’oublier à quel point il était contre-intuitif. Une photographe de guerre primée, dont les images sont devenues iconiques, fait l’inverse exact de ce qu’on attend d’elle. Pas de nouveau conflit, pas de nouvelle série : **elle rouvre son propre livre à la première page et part chercher les gens dedans.** C’est là qu’elle apprend le nom de l’homme au cocktail Molotov.

![Pablo « Bareta » Arauz en 1990, retrouvé onze ans après.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-molotov-pablo-arauz-07.jpg)*Pablo « Bareta » Arauz en 1990, retrouvé onze ans après. « Pour moi c’est étrange, je suis en fait célèbre pour cette raison-là… »*

Le film est une machine à fabriquer du malaise, au meilleur sens. Certains sont morts, certains ont perdu, et le rêve sandiniste s’est fracassé sur la guerre des [Contras](https://fr.wikipedia.org/wiki/Contras) (les sandinistes viennent de perdre les élections de 1990). Meiselas décrit ce moment comme une sortie de rivière : elle s’était laissée emporter par le courant de l’histoire pendant une décennie, et la voilà sur l’autre rive à regarder la fin de l’histoire, du moins de sa part d’histoire. Elle a d’ailleurs une formule terrible sur son métier, d’autant plus juste qu’elle se l’applique : quand on dit des photojournalistes qu’ils sont des drogués, on a raison, ils sont accros à l’action. **Mais il n’y avait pas que le manque : il fallait aussi se retirer du chagrin de l’Amérique centrale.**

![Boîtier DVD de Pictures from a Revolution, un film de Susan Meiselas, Richard P. Rogers et Alfred Guzzetti](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-pictures-from-a-revolution-dvd-01.jpg)**Pictures from a Revolution* (1991), de Susan Meiselas, Richard P. Rogers et Alfred Guzzetti. Sur la jaquette, l’homme au cocktail Molotov, encore.*

### **Reframing History (2004) : rendre les images au paysage**

Treize ans plus tard, rebelote, avec un dispositif que je trouve génial. Meiselas numérise ses archives et se pose la seule question qui vaille : pourquoi je numérise tout ça, et ces images ont quelle valeur, *pour qui* ?

Sa réponse : elle fait tirer dix-neuf de ses photographies en format mural, et va les accrocher **sur les lieux mêmes où elles ont été prises**, un quart de siècle après. Dix-neuf, comme le 19 juillet, jour du Triomphe. Quatre villes, en collaboration avec l’Instituto de Historia, avec les maires contactés un par un.

![Panneau mural portant une photographie de 1978, planté sur la colline de la Cuesta del Plomo](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-reframing-cuesta-plomo-02.jpg)*La Cuesta del Plomo replantée face à sa propre colline, un quart de siècle après. Managua, juillet 2004.*

![Fresque des héros nicaraguayens. Masaya, 1986. L](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-molotov-fresque-masaya-05-1.jpg)*Fresque des héros nicaraguayens, Masaya, 1986 : l’image est devenue une légende populaire.*

![Le mur repeint en noir avant une campagne électorale. Masaya, 1991.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-molotov-mur-noirci-06.jpg)*Le même mur, repeint en noir avant une campagne électorale. Masaya, 1991.*

![Des enfants montrent du doigt une photographie de 1979 tendue sous une arcade, Masaya 2004](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-reframing-masaya-enfants-03.jpg)*Masaya, juillet 2004 : la photographie est tendue là où elle a été prise, et les enfants la commentent.*

![Des passants regardent une murale accrochée à l](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-reframing-matagalpa-passants-06.jpg)*Matagalpa, juillet 2004. La rue s’arrête pour regarder ce qui s’y est passé vingt-cinq ans plus tôt.*

![Deux adolescents à vélo passent devant une murale accrochée sur un mur d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-reframing-esteli-velos-05.jpg)*Estelí. On passe devant en vélo, sans s’arrêter : c’est aussi ça, remettre une image chez elle.*

![Une femme photographie trois enfants posés devant une murale, Managua 2004](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-reframing-photo-souvenir-04.jpg)*Managua : on vient poser devant. L’image de 1979 est redevenue un décor de famille.*

Et là se produit la scène qui résume cinquante ans de travail. Vous vous souvenez de la photographie de couverture du livre ? L’homme qui habite la maison sur laquelle il aurait fallu l’accrocher **n’en voulait pas**. Pas d’hostilité, pas de polémique : il ne voulait simplement pas qu’on puisse croire, en 2004, qu’il était sandiniste. Alors on a tendu la bannière au-dessus de la rue, et là, ça lui allait très bien.

![Une photographie de Meiselas tirée en format mural, suspendue en travers d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-reframing-banniere-rue-01.jpg)*L’image de couverture du livre, tirée en format mural et suspendue au-dessus de la rue plutôt que posée sur la façade. Matagalpa, juillet 2004.*

![Une murale montrant un mur couvert du graffiti « Donde está Norma Gonzalez », installée sous un porche](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-reframing-norma-gonzalez-08.jpg)*Le graffiti « Où est Norma Gonzalez ? », photographié en 1978, réinstallé en 2004 sur le mur où il avait été écrit. La question n’a jamais eu de réponse.*

Pendant ce temps, dans une autre rue, la mère d’un homme mort pendant la lutte se tenait devant la photographie de son fils courant dans la rue, éclairée la nuit par un réverbère, et elle en était profondément honorée.

Le même geste, le même corpus, la même photographe : d’un côté un refus poli, de l’autre un hommage bouleversant. Voilà ce que devient le consentement quand on le prend au sérieux : pas une case à cocher avant le déclenchement, mais une négociation qui recommence à chaque fois que l’image ressort, mur par mur, vingt-cinq ans plus tard. Meiselas a filmé les réactions. Évidemment.

> « Je veux que mes sujets se reconnaissent dans la représentation que j’en donne. Et c’est démultiplié quand on parle d’une histoire collective. Est-ce que je représente équitablement la complexité de la vie des gens, surtout quand je viens du dehors ? C’est le cœur du processus. »
> Susan Meiselas, entretien avec Kristen Lubben, *Susan Meiselas: In History*, ICP / Steidl, 2008

## **À qui appartient le geste d’un homme ? L’affaire Molotov Man (2003-2007)**

En 2003, la peintre new-yorkaise [Joy Garnett](https://en.wikipedia.org/wiki/Joy_Garnett) trouve en ligne un fichier représentant un homme lançant une bouteille enflammée. Aucun crédit, aucune indication d’origine. Elle en fait un tableau de grand format, qu’elle intègre à une série intitulée *Riot*, « émeute ». Autour, dans la même série : des skinheads en colère, des punks qui hurlent, des étudiants américains sautant par-dessus des feux de joie (soit, en gros, le rayon « jeunes gens énervés » d’une banque d’images).

Un insurgé qui attaque la dernière garnison d’une dictature devient, par simple voisinage, un excité parmi d’autres excités.

![Pochettes d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-molotov-allumettes-02-1.jpg)*Pochettes d’allumettes du premier anniversaire de la révolution, juillet 1980.*

![Une revue catholique nicaraguayenne, 1980.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-molotov-revue-catholique-03-2.jpg)*Une revue catholique nicaraguayenne, 1980.*

![Pochoir d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-molotov-pochoir-04-2.jpg)*Pochoir d’un rebelle lançant un cocktail Molotov. Nicaragua, 1982.*

![Tee-shirts vendus pour le trentième anniversaire, Managua, juillet 2009.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-molotov-tshirts-08-1.jpg)*Tee-shirts vendus pour le trentième anniversaire, Managua, juillet 2009.*

![Le monument à Pablo Jesús Arauz, Estelí, juillet 2009.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-molotov-monument-09-1.jpg)*Le monument à Pablo Jesús Arauz, Estelí, juillet 2009.*

En 2004, l’avocat de Meiselas envoie une lettre demandant le retrait, une licence rétroactive et un crédit. Garnett retire l’image de son site (sans jamais contester, d’ailleurs, l’origine du fichier). Il n’y aura pas de procès, mais il y aura pire : une riposte en ligne baptisée *Joywar* (nous sommes en 2004, l’internet militant s’amusait déjà à ça), où des dizaines de gens dupliquent l’image sur des sites miroirs. **La photographe de gauche qui a documenté une révolution passe, sur Internet, pour une propriétaire qui veut faire taire une artiste.**

![Une peinture d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-molotov-peinture-12.jpg)*Une peinture d’après Pablo « Bareta » Arauz. L’image a été repeinte des dizaines de fois, dans tous les sens.*

En avril 2006, les deux femmes débattent publiquement. La transcription éditée paraît dans [*Harper’s Magazine*](https://fr.wikipedia.org/wiki/Harper%27s_Magazine) de février 2007 sous le titre « On the Rights of Molotov Man », et c’est un des textes les plus intelligents jamais écrits sur le droit d’auteur, parce que les deux camps ont raison.

Garnett pose la question qui fait mal : *« L’auteur d’une photographie documentaire, document dont la mission est en partie de fournir au public une trace d’événements de valeur sociale et historique, a-t-il le droit de contrôler le contenu de ce document pour toujours ? »* Et, plus brutalement : **à qui appartiennent les droits sur la lutte de cet homme ?**

Meiselas répond en donnant les faits, et c’est là qu’on comprend que sa bataille n’est pas une bataille de propriétaire :

> « J’ai fait l’image en question le 16 juillet 1979, la veille du jour où Somoza allait fuir le Nicaragua pour toujours. Ce qui se passe est tout sauf une « émeute ». En réalité, l’homme lance sa bombe sur une garnison de la garde nationale de Somoza, l’une des dernières encore aux mains de Somoza. »
> Susan Meiselas, « On the Rights of Molotov Man », *Harper’s Magazine*, février 2007

Elle formule sa position ailleurs dans le même texte : ce serait une trahison envers cet homme que de ne pas protester, au minimum, contre l’amoindrissement de son acte de défi. **Elle ne se bat pas pour son image. Elle se bat pour la légende de son image, c’est-à-dire pour le nom d’un homme qu’elle a mis onze ans à retrouver.**

![Les forces paramilitaires fouillent à la recherche d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-fouille-armes-06-2.jpg)*Les forces paramilitaires fouillent à la recherche d’armes, 1979.*

Et elle concède le fond du problème avec une honnêteté qui désarme : à l’ère numérique, dit-elle, on ne peut pas nier que les images sont de plus en plus disloquées et facilement décontextualisées. **Elle ne prétend pas gagner cette bataille, elle prétend qu’il faut la mener.**

![Une femme de Monimbó ramène le corps de son mari pour l](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-monimbo-veuve-30.jpg)*Une femme de Monimbó ramène le corps de son mari pour l’enterrer dans leur cour, 1979.*

![Un combattant tire à l](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-masaya-offensive-31.jpg)*Masaya, 8 juin 1979 : les forces populaires lancent l’offensive finale.*

![Cinq gardes nationaux faits prisonniers, assis contre un mur, Sébaco 1979](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-nicaragua-sebaco-prisonniers-33.jpg)*Gardes nationaux faits prisonniers à Sébaco, 1979. Eux non plus n’ont jamais eu de légende avec leur nom.*

Vingt ans après, à l’heure des modèles génératifs, cette dispute sur une bouteille de Pepsi a pris un relief que personne n’avait prévu. **Elle portait déjà sur le seul enjeu qui compte : qui a le droit de dire ce qu’une image raconte.**

## **Kurdistan : la photographe qui rapportait les photos des autres (1991-1997)**

Retour au champ de mines du début. Voilà comment elle y est arrivée.

![Sur la route du nord de l](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-kurdistan-route-frontiere-01.jpg)*Sur la route du nord de l’Irak, à la frontière iranienne, 1991.*

À l’automne 1990, juste après l’invasion du [Koweït](https://fr.wikipedia.org/wiki/Kowe%C3%AFt) par [Saddam Hussein](https://fr.wikipedia.org/wiki/Saddam_Hussein), un journaliste qu’elle connaît, Joe Conason, l’appelle avec cette entrée en matière : *« tu es la seule personne que je connaisse d’assez cinglée pour passer la frontière depuis la Syrie vers le nord de l’Irak et faire un sujet avec moi sur les Kurdes »*. Elle finit de monter *Pictures from a Revolution* et hésite à changer de continent. Elle se documente quand même : elle s’enterre dans la bibliothèque kurde de Brooklyn (il existe une bibliothèque kurde à Brooklyn, et personne d’autre n’a pensé à y aller), puis va frapper à la porte de [Human Rights Watch](https://fr.wikipedia.org/wiki/Human_Rights_Watch).

Chez Human Rights Watch, elle trouve exactement ceci : des rapports sur les bombardements chimiques, et **aucune documentation visuelle**. Voilà le trou dans lequel elle va s’engouffrer pendant six ans, et y revenir pendant dix de plus.

![Couverture du 15 avril 1991 : l](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-kurdistan-couverture-avril-1991.jpg)*Couverture du 15 avril 1991 : l’exode kurde fait la une du monde entier, puis disparaît des écrans.*

Le magazine de Conason se dégonfle au moment de partir, refusant de payer l’assurance. Elle convainc alors Middle East Watch (la branche moyen-orientale de l’organisation) de la laisser accompagner son équipe. Et c’est en faisant la queue au consulat d’Iran à Paris qu’elle surprend une conversation : [Danielle Mitterrand](https://fr.wikipedia.org/wiki/Danielle_Mitterrand) prépare un voyage en Iran et emmène une escorte de presse. Meiselas comprend en trois secondes que ce cortège l’amènera plus près de ce qu’elle veut voir. Elle change de plan.

D’où la scène du début : la première dame de France traversant à pied un champ de mines pour aller prendre le thé avec [Massoud Barzani](https://fr.wikipedia.org/wiki/Massoud_Barzani), et Meiselas qui demande au traducteur, [Bakhtiar Amin](https://en.wikipedia.org/wiki/Bakhtiar_Amin), de la faire passer de l’autre côté. Le commandant Nawshirwan lui demande ce qu’elle veut faire. Elle répond qu’elle a lu des choses sur les villages détruits, et qu’elle a juste besoin de voir. **On l’installe au milieu de la banquette arrière d’une voiture, entre quatre *****peshmergas***** armés jusqu’aux dents.** Elle note, pince-sans-rire, que sans le Nicaragua et le Salvador derrière elle, la situation lui aurait probablement paru intimidante (quatre fusils qui dépassent des vitres, on s’y fait).

Pendant que les autres journalistes repartent avec madame Mitterrand, elle roule vers les villages rasés par la campagne d’[Anfal](https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nocide_kurde). Son constat, venant d’une femme qui a couvert deux guerres d’Amérique centrale, glace : *« Dans tout mon travail en Amérique latine, dans toutes mes photographies de guerre, je n’avais jamais vu une destruction aussi systématique et aussi complète. »*

![Exhumation d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-kurdistan-irak-1992-19.jpg)*Ce qui reste à photographier après Anfal, c’est ce qu’on sort de terre. Nord de l’Irak, 1992.*

Et là, problème professionnel inattendu : **il n’y a plus rien à photographier.** Elle veut être méthodique, mais parfois il ne reste que des tas de gravats, sans aucun moyen de distinguer ce qui était là avant. On ne photographie pas une absence. Enfin, pas comme ça.

![Exhumation des fosses de l](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-kurdistan-fosses-sardaw-06.jpg)*Exhumation des fosses de l’ancien QG militaire de Sardaw, près de Souleimaniye.*

![Une veuve devant la fosse commune découverte à Koreme. Nord de l](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-kurdistan-veuve-koreme-05.jpg)*Une veuve devant la fosse commune découverte à Koreme. Nord de l’Irak, juin 1992.*

![Le nouveau cimetière de Gohtapa, où les villageois de la fosse commune ont été réinhumés, juin 1992.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-kurdistan-nouveau-cimetiere-07.jpg)*Le nouveau cimetière de Gohtapa, où les villageois de la fosse commune ont été réinhumés, juin 1992.*

![Tombes d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-kurdistan-tombes-enfants-08.jpg)*Tombes d’enfants. Irak, 1992.*

### **Les vêtements sur les tombes**

En décembre 1991, elle rejoint l’équipe de Middle East Watch pour une enquête de six mois sur Anfal, avec exhumations de fosses communes. Elle photographie le travail médico-légal, notamment l’anthropologue judiciaire [Clyde Snow](https://fr.wikipedia.org/wiki/Clyde_Snow) examinant un crâne auquel un bandeau est resté accroché, parce qu’il était en matière synthétique. Snow mesure le diamètre du trou de balle pour déterminer le calibre et la distance de tir. **C’est la première fois qu’elle voit une méthode qui prend son temps, à l’exact opposé de l’urgence du reportage**, et c’est de là que viendra sa façon de travailler par la suite.

![Clyde Snow tient le crâne d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-kurdistan-clyde-snow-02.jpg)*Clyde Snow tient le crâne d’un adolescent exécuté, les yeux encore bandés. Le bandeau a tenu parce qu’il était synthétique.*

![Un homme rejette une pelletée de terre au-dessus d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-kurdistan-exhumation-arbil-21.jpg)*Le fossoyeur d’Arbil rouvre une tombe qu’il a creusée lui-même, sous le regard des familles.*

Mais l’image qui décide de tout, c’est autre chose. Dans un cimetière d’[Erbil](https://fr.wikipedia.org/wiki/Erbil), un fossoyeur l’emmène dans une section qu’il a creusée lui-même. Elle remarque des vêtements posés sur les tombes anonymes. Explication : dès la fin du soulèvement contre Saddam, les gens ont déterré les ossements pour chercher les leurs. Et quand ce n’étaient pas les leurs, **ils reposaient les vêtements sur la tombe pour que le suivant n’ait pas à creuser.**

Un geste collectif, inventé par personne (aucune ONG n’a écrit ce protocole), pour épargner un peu de douleur à des inconnus. Ce n’est plus du photojournalisme, à ce stade. C’est de l’archéologie du soin.

![Des hommes examinent les vêtements posés sur les tombes. Cimetière d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-kurdistan-vetements-tombes-03.jpg)*Les vêtements laissés sur les tombes anonymes, cimetière d’Arbil, juin 1992 : reposés là pour que le suivant n’ait pas à creuser.*

![Les vêtements reposés sur la tombe pour que le suivant n](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-kurdistan-vetements-tombes-04.jpg)*Un homme déplie l’un d’eux pour le regarder de près. C’est comme ça qu’on identifie, ici.*

Elle commence alors à remarquer autre chose : les gens portent des photographies de disparus, autour du cou, épinglées aux chemises, exactement comme les mères de la [place de Mai](https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A8res_de_la_place_de_Mai) en Argentine. Dans une école de [Souleimaniye](https://fr.wikipedia.org/wiki/Souleimaniye), on a affiché les portraits de martyrs tués en 1963 dans une caserne, montés sur du papier de couleur (du bricolage d’école primaire, pour une archive nationale). **C’est la première fois que les habitants de la ville voient ces photographies**, et elle rencontre l’instituteur qui les avait prises.

![Exhumation d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-kurdistan-exhumation-arbil-12.jpg)*À Sardaw, ancien quartier général militaire irakien près de Souleimaniye : les familles, debout derrière le monticule, attendent de voir ce qui va sortir des fosses.*

![Cimetière d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-kurdistan-cimetiere-arbil-14.jpg)*Une robe noire, lestée d’un parpaing pour que le vent ne l’emporte pas. Cimetière d’Arbil, 1991.*

Puis un géographe kurde, Karim Zand, lui montre la photo qu’il garde dans son portefeuille : celle de [Margaret George](https://fr.wikipedia.org/wiki/Margaret_George_Shello), la *peshmerga* légendaire. Il n’a aucun lien de parenté avec elle. Il la porte quand même. Ce jour-là, Meiselas comprend qu’elle est en face d’un peuple dont la mémoire visuelle est éparpillée dans des portefeuilles, des tiroirs et des exils, et que ça, c’est le vrai sujet.

### **« Tu n’as rapporté que des photos des photos des autres »**

Elle arrête donc, en grande partie, de photographier. Elle collecte tout ce qui, depuis cent ans, a représenté les Kurdes (des plaques de verre de missionnaires aux photos d’identité) : images de missionnaires, de colons, d’anthropologues, d’agents coloniaux, de voyageurs, plus les albums de famille de la diaspora. Elle voyage avec une valise et des albums de travail, de la Suède à l’Angleterre (une photographe de Magnum en tournée de vérification, avec un classeur sous le bras), et les montre à tout le monde en réclamant des corrections. **Elle en reçoit : les gens contestent, rectifient, contrebalancent son récit.** C’est le but.

Elle sait exactement ce qu’elle cherche, et ce n’est pas de la belle image : *« La photographie isolée n’est pas assez intéressante. Je ne la regarde pas pour sa composition esthétique. Ce qui m’intéresse, c’est sa valeur historique. »*

![La carte présentée par la Ligue kurde Khoybun à la conférence de San Francisco, le 30 mars 1945.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-kurdistan-carte-1945-09.jpg)*La carte présentée par la Ligue kurde Khoybun à la conférence de San Francisco, le 30 mars 1945.*

![Le relevé du charnier de Koreme par l](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-kurdistan-plan-koreme-10.jpg)*Le relevé du charnier de Koreme par l’anthropologue judiciaire Jim Briscoe, 1992.*

Chez Magnum, ça passe moyennement. Elle rapporte la remarque d’un membre du service éditorial de Magnum Paris, et c’est la meilleure ligne de tout son entretien :

> « Tu viens de passer six semaines au Kurdistan, tu n’as rapporté que des photos des photos des autres ! »
> Un membre du service éditorial de Magnum Paris, rapporté par Susan Meiselas dans *Susan Meiselas: In History*, ICP / Steidl, 2008

Elle est déchirée, elle doute de son processus, elle refuse de dire qu’elle abandonne la photographie. Ce qui la sauve arrive fin 1992 sous la forme d’une [bourse MacArthur](https://fr.wikipedia.org/wiki/Bourse_MacArthur), cette dotation qu’on surnomme la « bourse des génies » et qui n’exige rien en retour (pas de dossier, pas de rapport, pas de livrable : on vous donne l’argent et on vous laisse tranquille). **Elle peut arrêter de faire semblant d’être disponible pour les magazines.** Elle prend ses distances avec Magnum, et elle est honnête sur le prix payé : il y a eu beaucoup de douleur dans cette séparation.

![Le coffret toilé du livre Kurdistan: In the Shadow of History, avec un tirage d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-kurdistan-taymour-abdullah-11.jpg)*Le coffret toilé du livre. En couverture, un tirage d’archive colorié à la main, légendé d’une écriture d’époque : le sujet du livre est déjà sur la boîte.*

*Kurdistan: In the Shadow of History* paraît en 1997 chez [Random House](https://fr.wikipedia.org/wiki/Random_House). Ce n’est pas un livre de photographies de Susan Meiselas : c’est une chronologie de faiseurs d’images, où elle occupe une place parmi les autres, à la fin, entre des cartes, des rapports gouvernementaux, des lettres et des publicités. **Un peuple sans État, réparti sur quatre pays, se retrouve doté d’une archive par une photographe qui a décidé que son travail consistait à ne pas en être l’auteure.**

[![Couverture de Kurdistan: In the Shadow of History](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/couverture-kurdistan-meiselas.jpg)](https://www.amazon.fr/s?k=Susan+Meiselas+Kurdistan&tag=thomashammoud-21)*[Meiselas, S. (1997). *Kurdistan: In the Shadow of History*. Random House.](https://www.amazon.fr/s?k=Susan+Meiselas+Kurdistan&tag=thomashammoud-21)*

Le critique [Allan Sekula](https://fr.wikipedia.org/wiki/Allan_Sekula) résume ce projet par une formule que je trouve définitive : elle commence avec l’intuition que là où des corps sont enterrés en secret, il doit y avoir aussi une archive enterrée. Et il ajoute : une archive, mais pas un atlas ; il ne s’agit pas de prendre le monde sur ses épaules, mais de s’accroupir vers la terre, et de creuser.

![Une double page du livre : ses photographies voisinent avec des archives d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-kurdistan-double-page-17.jpg)*Une double page du livre : ses photographies voisinent avec les archives d’inconnus, les cartes et les rapports.*

En 1998, elle prolonge le livre par **akaKURDISTAN**, un site où la diaspora dépose ses propres images et ses propres récits : elle rend l’archive à ceux qui l’ont fournie et laisse le chantier ouvert. C’est toujours ce que font de mieux les projets de mémoire en ligne, et à peu près personne ne se souvient que l’idée vient d’un livre de photographie de 1997.

![Cimetière d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-kurdistan-arbil-1991-20.jpg)*Arbil, 1991 : c’est ici qu’elle a compris que le sujet n’était plus ce qu’elle photographiait.*

Deux détails pour finir, un lumineux et un sinistre. Le lumineux : Bakhtiar Amin, le traducteur du champ de mines, lui a demandé cent exemplaires du livre pour les distribuer à tout responsable de Washington manifestant un intérêt pour les Kurdes. Le sinistre : malgré six mois d’enquête, Human Rights Watch n’a jamais pu porter le dossier devant une juridiction internationale, faute d’un État acceptant de se saisir du génocide kurde. **Personne ne voulait défier Saddam Hussein à ce moment-là.**

Quant à savoir si les Kurdes s’y reconnaissent, elle rapporte la réaction de l’un d’eux, qui lui demandait comment elle avait bien pu les faire tous entrer dans un seul livre. Elle reste modeste : il manque des morceaux, cette histoire ne sera jamais complète. Ce que les gens ont apprécié, dit-elle, c’est surtout que ce soit assemblé. *« Comme un élastique qui tiendrait ensemble tous les petits bouts. »*

![Cartes, rapports, lettres, publicités : cent ans de mémoire visuelle assemblés.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-kurdistan-double-page-18.jpg)*Cartes, rapports, lettres, publicités : cent ans de mémoire visuelle tenus ensemble « comme un élastique ».*

## **Photographier une absence : les violences faites aux femmes (1992-2017)**

Il y a un fil parallèle dans son travail, moins connu, qui pousse la question du consentement à son point extrême : **comment documenter quelqu’un qu’on ne peut pas montrer ?**

En 1992, elle réalise *Archives of Abuse*, une campagne sur les violences conjugales à San Francisco. Le dispositif : des collages associant des rapports de police et des photographies de scènes d’intervention, affichés dans des abribus. Pas dans une galerie, où le sujet aurait été applaudi par des gens déjà convaincus : dans la rue, à hauteur de gens qui attendent le bus.

![Collage associant une photographie de police d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-archives-abuse-collage-01.jpg)*Un montage d’*Archives of Abuse* : la photographie de police du bras d’Amy et la pièce du dossier, 1995.*

Sa manière de raconter ce travail dit beaucoup de sa méthode :

> « Une cicatrice, une blessure sont des preuves manifestes, mais le lieu lui-même n’est vraiment connu que de la personne à qui la violence a été infligée. Il existe dans sa mémoire. »
> Susan Meiselas, à propos d’*Archives of Abuse*, Petit Journal de l’exposition « Susan Meiselas. Médiations », Jeu de Paume, 2018

Vingt-trois ans plus tard, elle pousse la logique au bout avec *A Room of Their Own*, mené de 2015 à 2017 avec l’association Multistory dans le Black Country, une région industrielle anglaise, auprès de femmes vivant en foyer après des violences conjugales. **Elle ne les photographie pas.** Elle photographie leurs chambres.

![Chambre de foyer avec des lits superposés, des jouets au sol et une tente rose](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-chambre-janet-02.jpg)*Janet, chambre 9, dans un foyer du Black Country, 2015.*

![Chambre à mur vert avec un canapé rouge et des photographies de famille punaisées](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-chambre-dawn-03.jpg)*La chambre de Dawn, qui fut celle de Rabia. Pearl House, Wolverhampton, 2015.*

Sa formule sur cette série est magnifique de justesse : chaque chambre, comme chaque vie, est unique ; l’image d’un espace est à la fois une trace et une sorte de miroir ; la femme est absente, et pourtant présente. **Le portrait le plus respectueux possible d’une personne, c’est parfois celui où elle n’est pas.**

![Collage réalisé par Sam pour A Room of Their Own, avec Multistory, 2016](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-chambre-collage-sam-01.jpg)*Un collage réalisé par Sam pour *A Room of Their Own*, avec Multistory, 2016. Les femmes fabriquent elles-mêmes une partie des images.*

Deux autres projets complètent le tableau. *Pandora’s Box* (série de 1995, livre en 2001), tourné dans un club sadomasochiste de Manhattan, auprès de sa clientèle : vingt ans après les baraques de foire, elle reprend le même sujet, l’érotisme comme travail, mais en haut de l’échelle sociale (le tarif horaire change, la question ne bouge pas d’un millimètre).

![Salon tendu de rouge avec un téléviseur allumé et un client assis à l](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-pandora-salon-clients-01.jpg)*Le salon des clients de *Pandora’s Box*, Manhattan, 1995. Vingt ans après les loges de foire, les mêmes coulisses.*

Puis *Encounters with the Dani* (2003), qui applique le protocole kurde à un peuple de Nouvelle-Guinée occidentale : soixante ans d’images produites *sur* les [Dani](https://fr.wikipedia.org/wiki/Dani_(peuple)) par des ethnographes, des missionnaires et des colons hollandais. Sujet du livre : **comment un peuple est fabriqué par le regard de ceux qui viennent le voir.** On ne fait pas plus frontal comme autocritique de son propre métier.

## **La reconnaissance, tard mais massive**

Petit inventaire, parce qu’il vaut le détour : médaille d’or Robert Capa en 1979, bourse MacArthur en 1992, [prix Hasselblad](https://fr.wikipedia.org/wiki/Prix_international_de_la_Fondation_Hasselblad) en 1994, médaille des arts de Harvard en 2011 (pas mal, pour une diplômée d’un master d’éducation), bourse [Guggenheim](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fondation_Solomon-R.-Guggenheim) en 2015. Enfin, tardivement, la consécration muséale. Sa rétrospective « Mediations » démarre à la [Fundació Antoni Tàpies](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mus%C3%A9e_T%C3%A0pies) de Barcelone en 2017, passe par le [Jeu de Paume](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_paume_(centre_d%27art)) à Paris du 6 février au 20 mai 2018 (sous le titre « Médiations », et c’était la plus complète jamais montée en Europe), puis par le [SFMOMA](https://fr.wikipedia.org/wiki/Mus%C3%A9e_d%27Art_moderne_de_San_Francisco) et São Paulo. En 2019, elle est la première lauréate du prix Women in Motion aux [Rencontres d’Arles](https://fr.wikipedia.org/wiki/Rencontres_de_la_photographie_d%27Arles), et reçoit le prix de la Deutsche Börse. En 2025, les [Sony World Photography Awards](https://fr.wikipedia.org/wiki/World_Photography_Organisation) la récompensent pour l’ensemble de sa contribution.

Autrement dit : **il aura fallu quarante ans pour que l’institution admette que douter en public, collecter les images des autres et revenir sur ses pas, c’était une œuvre et pas un renoncement.** La personne du service éditorial de Magnum Paris qui se moquait des photos des photos des autres n’avait pas tort sur les faits. Il avait juste trente ans de retard sur le sens.

Si vous lisez le français et que vous voulez une porte d’entrée, il en existe une, récente et peu coûteuse : le [Photo Poche](https://fr.wikipedia.org/wiki/Photo_Poche) qui lui est consacré, numéro 180 de la collection, publié chez [Actes Sud](https://fr.wikipedia.org/wiki/Actes_Sud) en 2024, avec une introduction de [Marta Gili](https://fr.wikipedia.org/wiki/Marta_Gili). Il y a aussi *En première ligne*, l’édition française d’*On the Frontline* parue aux éditions [Xavier Barral](https://fr.wikipedia.org/wiki/Xavier_Barral) en 2017 sous la direction de Mark Holborn.

[![Couverture du Photo Poche consacré à Susan Meiselas](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/SoftRCover/41djARSCgWL.jpeg)](https://www.amazon.fr/dp/2330196660/ref=nosim?tag=thomashammoud-21)*[Meiselas, S. (2024). *Susan Meiselas*. Actes Sud, collection Photo Poche n° 180.](https://www.amazon.fr/dp/2330196660/ref=nosim?tag=thomashammoud-21)*

[![Couverture de En première ligne de Susan Meiselas](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/SoftRCover/41dVTstEdaL.jpeg)](https://www.amazon.fr/dp/2365111394/ref=nosim?tag=thomashammoud-21)*[Meiselas, S. (2017). *En première ligne*. Atelier EXB / Éditions Xavier Barral.](https://www.amazon.fr/dp/2365111394/ref=nosim?tag=thomashammoud-21)*

## Qu’en retenir pour votre pratique ?

Le travail de Meiselas peut sembler hors d’atteinte : on n’a pas tous une révolution sous la main, ni une bourse MacArthur pour financer six ans d’archives. Sauf que rien, absolument rien de ce qu’elle a inventé ne dépend du sujet. **Tout est transposable à un projet mené dans votre rue.**

           
            
                

### **1. Rendez les images. Vraiment, physiquement.**

C’est son geste fondateur et le moins imité de tous. Elle développait ses films chaque semaine pour montrer les planches contact aux danseuses. Elle envoyait leur portrait aux familles qu’elle photographiait sous leur véranda, en Caroline du Sud. Elle est retournée accrocher dix-neuf murales dans les rues du Nicaragua. **Le photographe qui ne rend rien a pris quelque chose.** Et ce n’est pas une question de morale : c’est ce qui fait que la deuxième séance sera meilleure que la première.

**Le conseil :** sur votre projet en cours, fixez-vous une règle simple et tenez-la : **un tirage papier rendu à chaque personne photographiée, dans le mois**. Pas un fichier envoyé par messagerie, un tirage. Comptez vos sujets, comptez vos tirages, et si l’écart est supérieur à zéro, vous avez du travail avant votre prochaine sortie.

![Un mot de Susan Meiselas aux Prince Street Girls, 1978.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-prince-street-mot-08-4.jpg)*Un mot de Susan Meiselas aux Prince Street Girls, 1978. Le lien ne s’arrête pas au déclenchement.*

### **2. Restez dehors la première année**

Le premier été, Meiselas photographie depuis l’allée de la fête foraine, comme n’importe quel passant. Ce n’est qu’au deuxième été, en suivant toute la tournée, qu’elle entre dans les loges, et encore : invitée par les femmes, contre l’avis des patrons. L’accès n’est pas une autorisation qu’on obtient, c’est une confiance qui se dépose. Le corollaire est très concret : la plupart des projets photo échouent parce qu’ils sont trop courts, pas parce qu’ils sont mal éclairés.

**Le conseil :** choisissez un lieu qui a un calendrier propre (un club sportif, un marché, une salle de répétition, une association) et **allez-y six fois sans sortir l’appareil**. Six visites, zéro image (c’est plus dur que ça en a l’air). À la septième, vous verrez ce qui n’était pas visible les six premières fois. Si l’idée même de choisir ce lieu vous bloque, c’est le sujet de ma formation [Le Déclencheur](https://shop.thomashammoudi.com/photographe-creatif-le-declencheur).

![Une danseuse debout sur la caisse à billets, un bonimenteur au micro et le public en contrebas](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-scene-tente-20.jpg)*Le *bally* : l’estrade extérieure, celle qu’on voit depuis l’allée. C’est tout ce qu’elle a photographié le premier été.*

### **3. Enregistrez le son**

Cent cinquante heures de bande pour *Carnival Strippers*. Et sans elles, la réponse de Shortie à son client n’existerait nulle part. **Le son est le seul moyen connu de laisser vos sujets vous contredire** (une image, elle, ne répond jamais). Vous avez un enregistreur dans votre poche depuis des années et vous ne vous en servez jamais (moi le premier, et j’ai pourtant un micro sur mon bureau).

**Le conseil :** à la fin de chaque séance, **trois minutes d’enregistrement audio** avec la personne photographiée, sur une seule question : *« qu’est-ce que vous voudriez qu’on comprenne de vous en voyant cette image ? »* Transcrivez la meilleure phrase et posez-la en légende. Vous verrez très vite que sa réponse ne ressemble jamais à la légende que vous aviez prévue.

![Deux danseuses sur l](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-foraines-jambes-scene-19.jpg)**Competing for clients*, Tunbridge, Vermont, 1975. À droite du cadre, le haut-parleur : la moitié du spectacle passait par là.*

### **4. Soignez vos légendes comme vous soignez vos images**

Le raisonnement du livre *Nicaragua* tenait à ça : le contexte n’est pas un supplément, c’est la condition d’accès. Et la suite est connue : l’homme au cocktail Molotov a fini en « émeutier » anonyme dans une série de peintures, parce qu’un fichier sans légende avait circulé sur Internet. **Une image sans contexte reste disponible pour n’importe quel récit.** C’est vrai d’une photo de guerre, c’est vrai de votre série sur les pêcheurs de votre port (dans dix ans, vous aurez oublié les prénoms, je vous le garantis).

**Le conseil :** reprenez votre dernière série publiée et écrivez, pour chaque image, **une légende de trois éléments : qui, où, quand**. Chronométrez-vous : si vous mettez plus de trente minutes pour dix images, c’est que vous ne savez pas ce que vous avez photographié. C’est une information très utile.

![Les pochoirs d](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-molotov-pochoirs-murs-11.jpg)*Les pochoirs d’après l’image sur les murs du pays. Sans légende, un insurgé devient n’importe qui.*

### **5. Quand la presse ne suit pas, changez de partenaire**

Sa phrase la plus utile pour un photographe d’aujourd’hui, quand elle revient sur cet épisode de 1991 : si vous n’avez pas les médias comme facilitateur, il faut trouver des partenaires ailleurs. Elle n’a pas attendu qu’un magazine finance le Kurdistan, elle est partie avec Human Rights Watch. Aucun titre ne voulait de ses foraines, elle en a fait un livre (qui est aujourd’hui un classique, pendant que les magazines qui l’ont refusée ont fermé). **Le sujet qui n’intéresse personne aujourd’hui est très exactement celui qu’on vous demandera dans vingt ans.**

**Le conseil :** listez **cinq structures non médiatiques** concernées par votre sujet (association, musée local, service d’archives municipal, syndicat, société savante) et écrivez à ces cinq-là avant d’écrire à un seul magazine. Le taux de réponse n’a rien à voir, et [j’ai détaillé cette mécanique de diffusion dans une formation dédiée](https://shop.thomashammoudi.com/photographe-creatif-diffuser-son-travail-photographique).

![Publié dans le New York Times Magazine du 3 janvier 1993 : une sœur devant les restes exhumés de son frère, à Koreme.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-kurdistan-nyt-koreme-15.jpg)*Publié dans le New York Times Magazine du 3 janvier 1993 : une sœur devant les restes exhumés de son frère, à Koreme.*

### **6. Retournez-y**

Le mot qui structure toute son œuvre, c’est *revenir* (en anglais *return*, qui veut aussi dire « rendre »). La critique [Caroline Brothers](https://en.wikipedia.org/wiki/Caroline_Brothers) en a fait le titre de son essai sur Meiselas : la nécessité du retour. Et Meiselas précise que ça n’a rien à voir avec la nostalgie : elle y retourne pour comprendre ce qu’elle a croisé la première fois. Vos images ne sont pas finies le jour où vous les faites. Elles se chargent de sens en vieillissant, à condition que vous reveniez les chercher.

**Le conseil :** prenez une série que vous avez faite il y a **au moins cinq ans**, retrouvez une des personnes photographiées, et refaites une séance au même endroit. Une seule. Le diptyque que vous obtiendrez racontera davantage que les deux séries additionnées.

![Lisa au Mott Street Social Club, 1979.](https://thomashammoudi.com/wp-content/uploads/2026/08/susan-meiselas-prince-street-club-12.jpg)*Lisa au Mott Street Social Club, 1979.*

            
         

        

## **Conclusion**

Il y a une constante absolue chez Susan Meiselas, et elle tient dans la citation d’ouverture de cet article : en acceptant d’être photographié, quelqu’un consent à devenir un sujet, et la seule question qui vaille est de savoir ce qu’on donne en échange. Tout le reste en découle. Les planches contact rapportées chaque semaine, les cent cinquante heures de bande, les légendes reléguées derrière cinquante ans d’histoire nicaraguayenne, les dix-neuf murales négociées mur par mur, la valise d’albums trimballée dans la diaspora kurde. **Chacune de ces trouvailles répond à une seule et même question, posée à vingt-deux ans dans une pension de Cambridge.**

On peut lui reprocher des choses, et on l’a fait durement. Que la couleur embellisse ce qu’elle montre. Que le documentaire soit un genre compromis. Que les foraines n’aient pas eu leur mot à dire sur le livre, ce qu’elle admet la première en citant Coffee. **Le fait qu’elle ait laissé imprimer ces objections dans son propre volume rétrospectif en dit plus long sur elle que n’importe quel prix.**

Mais il reste ceci, qui n’est contestable par personne : **elle a été la photographe qui est retournée voir.** Retournée voir Pablo Arauz onze ans après pour lui apprendre qu’il était devenu un symbole. Retournée voir si un homme voulait bien de sa propre histoire sur le mur de sa maison, et acceptée quand il a dit non. Retournée voir les Kurdes avec une valise pour qu’ils corrigent son récit. À l’heure où des systèmes avalent des milliards d’images sans en connaître une seule légende, cette obsession du retour ressemble de moins en moins à une lubie d’auteure et de plus en plus à la dernière méthode connue pour que les images restent attachées à quelqu’un.

Sa formule là-dessus est parfaite : trop souvent, dit-elle, les images ne sont pas vues dans la culture d’où elles viennent. Et elle ajoute que revenir ne suffit pas : ce qui compte, c’est de remettre les choses là où elles doivent être.

Alors la prochaine fois que vous rentrez d’une séance avec une carte mémoire pleine de visages, posez-vous la seule question qui l’occupe depuis cinquante ans : ces gens, qu’est-ce qu’ils vont recevoir en échange ? **Si la réponse est « rien », vous savez ce qu’il vous reste à construire : pas un meilleur cadrage, une relation.** Et à la prochaine.

> « Il ne s’agit pas seulement que j’y retourne. Il s’agit de remettre les choses là où elles doivent être. »
> Susan Meiselas, citée par Caroline Brothers dans *Susan Meiselas: In History*, ICP / Steidl, 2008

```
PS³ : depuis le milieu des années 1970, elle n'a jamais déménagé du quartier des Prince Street Girls. Une cinquantaine d'années à photographier le monde, et toujours la même rue sous les fenêtres.
```

---

Pendant l’écriture de ce billet, j’ai principalement écouté (ENCORE) cet album :

## **Chronologie de la vie de Susan Meiselas**

- **1948 :** Naissance le 21 juin à Baltimore, dans le Maryland. Elle grandit à Long Island et fait ses premières photographies avec l’Argus de son père.

- **1970 :** Diplômée du Sarah Lawrence College.

- **1971 :** Sort de Harvard avec un master d’éducation visuelle. Réalise *44 Irving Street* dans sa pension de Cambridge : chaque locataire est photographié, puis invité à écrire ce que l’image dit, ou ne dit pas, de lui.

- **1972-1974 :** Enseigne la photographie dans les écoles publiques du South Bronx, et conçoit des programmes fondés sur l’image pour apprendre à lire.

- **1972-1975 :** Rencontre les *girl shows* forains à l’été 1972 et les suit trois étés de suite, en Nouvelle-Angleterre et en Pennsylvanie. Leica à main levée, sans flash, et cent cinquante heures d’enregistrements sonores.

- **1973-1975 :** Résidences dans les commissions artistiques de Caroline du Sud et du Mississippi. Série *Porch Portraits* et projet communautaire de Lando, où des adolescents collectent la mémoire visuelle de leur ville.

- **1976 :** Publication de *Carnival Strippers* chez Farrar, Straus and Giroux. Édition française la même année sous le titre *Strip-tease forain* aux éditions du Chêne. Premier travail de commande pour *Harper’s*. Rencontre de Gilles Peress à la convention démocrate, puis entrée à Magnum.

- **1976-1978 :** *Prince Street Girls*, série au long cours sur des adolescentes de Little Italy, et *Volunteers of America*, sur des hommes sans domicile déguisés en Père Noël pour des collectes.

- **1977 :** Premier voyage en Amérique latine, à Cuba, avec le Center for Cuban Studies.

- **1978 :** Part au Nicaragua de sa propre initiative, sans commande, cinq mois après avoir lu l’assassinat de Pedro Joaquín Chamorro. Sa photographie de rebelles masqués à Monimbó fait la couverture du *New York Times Magazine* le 30 juillet.

- **1979 :** Couvre l’offensive finale. Le 16 juillet, à Estelí, elle photographie l’homme au cocktail Molotov. Reçoit la médaille d’or Robert Capa de l’Overseas Press Club.

- **1979-1983 :** Travaille au Salvador. Documente en décembre 1981 les suites du massacre d’El Mozote avec Raymond Bonner ; le *New York Times* publie les photographies le 21 février 1982.

- **1980 :** Devient membre de plein droit de Magnum.

- **1981 :** *Nicaragua, June 1978–July 1979* paraît chez Pantheon Books : soixante et onze photographies en couleur, sans aucune légende sous les images, et un appareil de documents historiques rejeté en fin de volume. Martha Rosler publie une critique sévère du livre dans *In These Times*.

- **1982 :** Prix Leica d’excellence et photojournaliste de l’année de l’ASMP.

- **1983 :** Organise avec Harry Mattison et Fae Rubenstein *El Salvador: Work of Thirty Photographers*, ouvrage collectif où ses images voisinent avec celles de vingt-neuf confrères.

- **1985 :** Coréalise *Living at Risk: The Story of a Nicaraguan Family* avec Alfred Guzzetti et Richard P. Rogers. Collabore au film *Voyages* de Marc Karlin, qui interroge son propre rôle de faiseuse d’images.

- **1990 :** Édite *Chile from Within* chez W. W. Norton, recueil d’images prises sous Pinochet par des photographes chiliens, dont elle ne signe aucune photographie.

- **1991 :** Sortie de *Pictures from a Revolution*, où elle retourne au Nicaragua chercher les personnes de ses photographies dix ans après. Découvre le nom de l’homme au cocktail Molotov, Pablo « Bareta » Arauz. La même année, premier voyage au Kurdistan irakien.

- **1991-1992 :** Documente les villages détruits par la campagne d’Anfal et les exhumations de fosses communes avec Middle East Watch, branche de Human Rights Watch.

- **1992 :** *Archives of Abuse*, campagne d’affichage en abribus sur les violences conjugales à San Francisco. Reçoit une bourse MacArthur, qui lui permet de quitter le circuit des magazines.

- **1994 :** Prix Hasselblad et prix Maria Moors Cabot.

- **1995 :** Série *Pandora’s Box*, tournée dans un club sadomasochiste de Manhattan. Le livre paraîtra en 2001.

- **1997 :** Publication de *Kurdistan: In the Shadow of History* chez Random House, cent ans de mémoire visuelle kurde assemblés à partir d’archives dispersées dans le monde.

- **1998 :** Lancement d’akaKURDISTAN, archive en ligne où la diaspora dépose ses propres images et ses propres récits.

- **2003 :** *Encounters with the Dani*, sur soixante ans d’images produites sur un peuple de Nouvelle-Guinée occidentale par ceux qui venaient le voir.

- **2004 :** *Reframing History* : dix-neuf de ses photographies tirées en format mural et réinstallées sur les lieux mêmes où elles avaient été prises vingt-cinq ans plus tôt.

- **2005-2006 :** Prix Cornell Capa de l’ICP, puis médaille du centenaire de la Royal Photographic Society.

- **2006-2007 :** Débat public avec la peintre Joy Garnett sur l’usage de l’image du cocktail Molotov, publié dans *Harper’s Magazine* de février 2007 sous le titre « On the Rights of Molotov Man ». Devient présidente de la Magnum Foundation.

- **2008 :** Rétrospective et volume critique *Susan Meiselas: In History*, dirigés par Kristen Lubben pour l’International Center of Photography, publiés avec Steidl. Réédition du livre sur le Nicaragua chez Aperture, accompagnée d’un DVD réunissant *Pictures from a Revolution* et *Reframing History*.

- **2011-2015 :** Médaille des arts de Harvard, puis bourse Guggenheim.

- **2015-2017 :** *A Room of Their Own*, mené avec Multistory auprès de femmes survivantes de violences conjugales dans le Black Country anglais : elle photographie leurs chambres, pas elles.

- **2016 :** Nouvelle édition du livre sur le Nicaragua chez Aperture, avec une application qui déclenche l’extrait sonore correspondant quand on pose son téléphone au-dessus d’une image.

- **2018 :** La rétrospective « Médiations » est présentée au Jeu de Paume, à Paris, du 6 février au 20 mai, dans une version conçue avec la Fundació Antoni Tàpies de Barcelone.

- **2019 :** Première lauréate du prix Women in Motion aux Rencontres d’Arles, et prix de la Deutsche Börse pour « Mediations ».

- **2022 :** Réédition de *Carnival Strippers Revisited* chez Steidl, accompagnée d’un volume documentant la fabrication du projet.

- **2024 :** Parution d’un Photo Poche qui lui est consacré chez Actes Sud, avec une introduction de Marta Gili.

- **2025 :** Récompensée par les Sony World Photography Awards pour l’ensemble de sa contribution à la photographie.

## **Sources**

Toutes les citations de Susan Meiselas et de ses critiques ont été traduites de l’anglais, à l’exception de celles issues du Petit Journal du Jeu de Paume, qui existe en version française officielle.

### **Livres**

- Kristen Lubben (dir.), *Susan Meiselas: In History*, International Center of Photography / Steidl, 2008. Source principale de cet article : contient le long entretien de Meiselas avec Kristen Lubben, ainsi que les essais critiques d’Abigail Solomon-Godeau, Caroline Brothers, David Levi Strauss, Lucy Lippard, Elizabeth Edwards, Diana Taylor, Edmundo Desnoes et Allan Sekula.

- Susan Meiselas, réalisé avec Claire Rosenberg, *Nicaragua, June 1978–July 1979*, Pantheon Books, 1981. Édition française : *Nicaragua : juin 1978-juillet 1979*, Herscher (notice BnF datée 1980).

- Susan Meiselas, *Carnival Strippers*, Farrar, Straus and Giroux, 1976. Édition française : *Strip-tease forain*, éditions du Chêne, 1976, traduction de Philippe Mikriammos. Réédition *Carnival Strippers Revisited*, Steidl, 2022.

- Susan Meiselas, *Kurdistan: In the Shadow of History*, Random House, 1997.

- Susan Meiselas, *Susan Meiselas*, introduction de Marta Gili, Actes Sud, collection Photo Poche n° 180, 2024. La porte d’entrée en français.

- Susan Meiselas, *En première ligne*, sous la direction de Mark Holborn, éditions Xavier Barral, 2017.

- Martha Rosler, « In, around, and afterthoughts (on documentary photography) », dans *Martha Rosler: 3 Works*, Press of the Nova Scotia College of Art and Design, 1981 ; repris dans *The Contest of Meaning*, dir. Richard Bolton, MIT Press, 1989. Sa recension de *Nicaragua*, parue dans *In These Times* en 1981, est reprise dans *Decoys and Disruptions: Selected Writings, 1975-2001*, MIT Press, 2004.

- Paz Errázuriz, Marco Antonio de la Parra, Ariel Dorfman, *Chile from Within, 1973-1988*, édité avec Susan Meiselas, W. W. Norton, 1990.

### **Articles et entretiens**

- Joy Garnett et Susan Meiselas, « On the Rights of Molotov Man: Appropriation and the art of context », [*Harper’s Magazine*, février 2007](https://harpers.org/archive/2007/02/on-the-rights-of-molotov-man/).

- David Levi Strauss, « The Documentary Debate: Aesthetic or Anaesthetic? », *Camerawork: A Journal of Photographic Arts*, vol. 19, n° 1, printemps 1992.

- Coralie Kraft, [« Style Can’t Sustain You: Notes from the Field »](https://www.lensculture.com/articles/susan-meiselas-style-can-t-sustain-you-notes-from-the-field), entretien avec Susan Meiselas, LensCulture, 2017.

- Paul Roth, [« Uneasy Documentary: The Vision of Susan Meiselas »](https://www.thenation.com/article/archive/uneasy-documentary-vision-susan-meiselas/), *The Nation*, décembre 2008.

- Grace Banks, [entretien sur *Carnival Strippers*](https://www.forbes.com/sites/gracebanks/2022/04/28/susan-meiselas-on-photographing-carnival-strippers-at-the-girls-show-striptease/), *Forbes*, avril 2022.

- Quatre entretiens en français sur France Culture, dont la masterclasse [« Pour moi, voir c’est écouter »](https://www.franceculture.fr/emissions/les-masterclasses/susan-meiselas-pour-moi-voir-cest-ecouter), enregistrée autour du prix Women in Motion.

### **Films**

- *Living at Risk: The Story of a Nicaraguan Family* (1985), coréalisé avec Alfred Guzzetti et Richard P. Rogers.

- *Pictures from a Revolution* (1991), coréalisé avec Alfred Guzzetti et Richard P. Rogers : le retour au Nicaragua, le livre à la main, pour retrouver les personnes photographiées dix ans plus tôt.

- *Reframing History* (2004), sur l’installation des murales dans le paysage nicaraguayen.

- *Voyages* (1985) de Marc Karlin, réflexion sur le travail nicaraguayen de Meiselas et sur les limites de la photographie.

### **Institutions et ressources en ligne**

- [Le site de Susan Meiselas](https://www.susanmeiselas.com/), qui documente projet par projet, et notamment la circulation de l’image du cocktail Molotov.

- [Sa page chez Magnum Photos](https://www.magnumphotos.com/photographer/susan-meiselas/), et la [Magnum Foundation](https://www.magnumfoundation.org/) qu’elle préside.

- [Le Petit Journal de l’exposition « Susan Meiselas. Médiations »](https://www.culture.gouv.fr/content/download/181429/file/PetitJournal_SusanMeiselas.pdf), Jeu de Paume, 2018, commissariat de Carles Guerra et Pia Viewing. Source des citations en français.

- [Sa fiche à l’International Center of Photography](https://www.icp.org/browse/archive/constituents/susan-meiselas), qui a produit la rétrospective *In History*.

- [akaKURDISTAN](https://www.akakurdistan.com/), l’archive collective en ligne de la mémoire kurde.

